Cihuacóatl en el Códice Borbónico

Xavier Noguez

Cihuacóatl. Algunas representaciones

En más de una ocasión Cihuacóatl ha sido representada en el Códice Borbónico, pictografía colonial temprana que contiene principalmente información sobre el tonalámatl y las 18 fiestas o veintenas del calendario ritual tenochca. Esta imagen corresponde a la fiesta de izcalli (crecimiento).

Cihuacóatl se acompaña de Xiuhtecuhtli-Huehuetéotl. La efigie podría anunciar la participación de un personaje que ocupaba el cargo político, descrito con anterioridad. Una breve glosa acompaña a la imagen: “papa mayor”. Esta es la escena donde la parafernalia de la diosa se podría acercar más a las representaciones prehispánicas. caracoles.

Los atavíos están bien establecidos en forma y color. Predominan los plumones y las plumas de águila, tanto en la vestimenta como en el escudo. Además, y como en la figura anterior, en su mano derecha sostiene el tzotzopaztli con colores negro y blanco con rayas negras. La parte inferior de su rostro está descarnada. El tocado es complejo, con banderas blanquirrojas, plumas blanquinegras y otras de quetzal. En la parte inferior de su vestimenta se colocaron caracoles.

Imagen: Códice Borbónico, p. 23. Sección de las fiestas de las veintenas. Foto: Archivo De Xavier Noguez.

Xavier Noguez. Licenciado y maestro en historia por la unam. Doctor en estudios latinoamericanos por la Universidad de Tulane. Profesor-investigador de El Colegio Mexiquense. Sus áreas de investigación son los códices del Centro de México y los orígenes de la tradición guadalupana. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Noguez, Xavier, “Cihuacóatl. Algunas representaciones”, Arqueología Mexicana, núm. 183, pp. 11-15.