Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Conflicto entre los totomiuaques y los quauntinchantlacas, 1469-1474

Folio 48v

El folio continúa con la información del reparto de tierras que dice: “¡Oh mi pilli!, dígnate escuchar: aunque Tlaxocopan Zoltepec es propiedad y hacienda de Quaitzin, el tezcacoatl, tu hermano menor, no sólo él la beberá y la comerá. ¡Hagan un convenio!”. Propuesta que Totomochtzin admitió sin reparos. El enviado para llegar a un acuerdo sobre las sementeras de Zoltépec Tlaxocopan entre Totomochtzin y el tezcacóatl Quaitzin fue Oyoual, recordado como un tizapanécatl y un “padre”, itah, equivalente a un pariente de respeto.

En estos párrafos se repite la información sobre la visita de las sementeras de Zoltepec Tlaxocopan y se dice que esta mención se realiza en otra parte porque aquí sólo se describe para dar relación de este suceso en la cuenta de años.

En seguida está la fecha 13 calli (1505) y luego un espacio en blanco destinado para la imagen. El siguiente párrafo describe tres sucesos ocurridos en el año 1 tochtli (1506), que eran importantes en el registro de los anales de Quauhtinchan.

En el año 1 tochtli (1506) muere Tótec, señor de Tecalco, asesinado por los mexicas con la autorización de Moctezuma, porque se dijo que pretendía destruir a Quauhtinchan.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 48v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.