Xiuhtlapoualli, “cuenta de años”

Norma Angélica Castillo Palma

Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Los mixtecas popolocas toman el poder en Quauhtinchan, 1399-1426

Folio 44v

En este folio los textos están en un formato a dos columnas, donde se encuentran tres grupos de fechas separadas por calderones en tinta roja, en las cuales se señalan los eventos específicos que se detallan a continuación.

Estos acontecimientos se narran bajo el formato de anales, xiuhtlapoualli, “cuenta de años”. Este género implica un predominio en la enumeración secuencial de los eventos por cada año. En ella se ofrece una descripción corta de ciertos acontecimientos específicos.

La lámina inicia con la cuenta de cinco años: 8 técpatl (1448), 9 calli (1449), 10 tochtli (1450), 11 ácatl (1451) y 12 técpatl (1452). En este último año regresó de Tlaxcala el señor de Tecalco, Mozauhqui, después de vivir ahí durante siete años.

Refugio de los señores quauhtinchantlacas en Matlactzinco al ser atacados por guerreros de Tepeaca

Se mencionan cinco años sin registrar acontecimiento alguno: 13 calli (1453), 1 tochtli (1454), 2 ácatl (1455), 3 técpatl (1456), 4 calli (1457). En el año 5 tochtli (1458) la gente de Qauhtinchan con sus aliados, imacica, “su complemento”, los totomiuaques, iniciaron una guerra contra Tepeaca.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 44v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.