Su excelente estado de preservación permite apreciar sus detalles muy finos. El tocado está formado por una banda horizontal y un casquete hecho con un tejido con cuentas. Encima de la banda y el tejido hay dos patas de ave, cada una con tres dedos y uñas. Tiene pómulos altos, el ceño fruncido y los ojos almendrados con párpados caídos, lo que le da la apariencia de mucha seriedad, y tiene estrabismo bilateral convergente. Las orejeras se componen de dos elementos, uno redondo y el otro con forma de gancho, que probablemente representan una cuenta y una garra hechas de piedra verde. Las líneas de expresión entre la nariz y la boca, así como las mejillas flácidas, señalan la edad madura del personaje. Tiene el dorso plano y pulido.

Ann Cyphers. Doctora en historia por la UNAM. Investigadora en el Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM. Especialista en el periodo Preclásico (Formativo) y, en particular, en la civilización olmeca.

Cyphers, Ann, “Cabeza Colosal 5, San Lorenzo”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 94, pp. 48-49.