Anales de la conquista de Tlatelolco en 1473 y en 1521, traducción de Robert H. Barlow y Byron McAfee en Tlatelolco, Fuentes e historia, Jesús Monjarás-Ruiz, Elena Limón y María de la Cruz Paillés H. (eds.), INAH/Universidad de las Américas, México-Puebla, 1989, pp. 185-198 (Obras Completas de Robert H. Barlow, vol. 2).
Códice Borbónico. El libro de Ciuacóatl. Homenaje para el año del Fuego Nuevo, edición facsimilar, estudio y edición de Ferdinand Anders, Maarten Jansen y Luis Reyes García, FCE, México, 1994.
Códice Cozcatzin, edición facsimilar, estudio y paleografía de Ana Rita Valero de García Lascuráin, paleografía y traducción de los textos nahuas de Rafael Tena, INAH/Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México-Puebla, 1994.
Códice de Tlatelolco, edición facsimilar, estudios de Xavier Noguez y Perla Valle, presentación de Eduardo Matos Moctezuma, Secretaría de Relaciones Exteriores, México, 1989.
Códice Techialoyan de Huixquilucan (estado de México), edición facsimilar, estudio introductorio de Herbert H. Harvey, Secretaría de Finanzas y Planeación, Gobierno del Estado de México/El Colegio Mexiquense, Toluca-Zinacantepec, 1993.
Códice Techialoyan García Granados, edición facsimilar, estudio y edición de Xavier Noguez y Rosaura Hernández, Secretaría de Finanzas y Planeación, Gobierno del Estado de México/El Colegio Mexiquense, Toluca-Zinacantepec, 1992.
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, Séptima Relación de las Differentes Histoires Originales, estudio y edición de Josefina García Quintana, Serie de Cultura Náhuatl, 12, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, México, 2003,.
Noguez, Xavier, “Cuaúhyotl y ocelóyotl. Un problema de status adscritos y adquiridos” en Historia Mexicana, vol. 39, núm. 2 (154), octubre-diciembre, El Colegio de México,1989, pp. 355-386.
Noguez, Xavier, y Amanda Uribe Cortés, “Chantico Cuaxólotl”, Arqueología Mexicana, núm. 158, julio-agosto de 2019, pp. 26-31.
Noguez, Xavier, y María Teresa Neaves Lezama, “La fundación de México-Tenochtítlan en el Teocalli de la Guerra Sagrada”, Arqueología Mexicana, núm. 192, mayo-junio de 2025, pp. 72-80.
Ordenanza del Señor Cuauhtémoc, edición facsimilar, estudio de Perla Valle, paleografía y traducción del náhuatl de Rafael Tena, Gobierno del Distrito Federal, México, 2000.
Sahagún, fray Bernardino de, Historia general de las cosas de Nueva España, edición de Alfredo López Austin y Josefina García Quintana, Cien de México, Conaculta, México, 2002. Versión íntegra del texto castellano del manuscrito conocido como Códice Florentino.
Torquemada, fray Juan de, Monarquía Indiana…, 5 vols., edición del seminario bajo la dirección de Miguel León Portilla, Serie de Historiadores y Cronistas de Indias, 5, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM., México, 1975.
Unos annales históricos de la nación mexicana. Anales de Tlatelolco, edición preparada y anotada por Heinrich Berlin, con un resumen de los anales por Robert H. Barlow, Ediciones Rafael Porrúa, México, 1980, pp. XIX-XXXIII y 3-101. La compilación se acompaña del estudio de Robert H. Barlow del Códice de Tlatelolco.
