• 19-jul-2019

TZOTZIL

Denominación: bats’il winik, bats’i k’op  

Otros nombres: tsotsil  

Variantes lingüísticas: del este alto, del noroeste, del norte bajo, del centro, del este bajo, del norte alto, de los altos 

Número máximo de hablantes: 535 000 

Riesgo: no inmediato 

ISO 639-3: [tzo] 

 

Unas palabras en chichimeco:

Adiós

 

Bienvenidos

 

¡Que te vaya bien!

 

Buen provecho

 

Buenas noches

 

Buenos días

 

Buenos tardes

 

Con permiso

 

Muchas gracias

 

Mi nombre es...

 

Pase usted

 

¡Que disfrute de esta reunión!

 

 

Videos:

 

Nomenclatura:

tzotzil.

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #tzotzil#. 
2. Relativo o perteneciente a la lengua #tzotzil#.
com.
3. Persona de este grupo étnico.
m.
4. Grupo étnico originario del centro y centro norte del estado de Chiapas. (También llamado bats’il winik.)
5. Lengua maya del subgrupo lingüístico tzeltalano. (También llamada bats’il winik.).

 

 

Ficha ampliada:

Prontuario:

Descargar

 

Cantos y danzas:

El bolonchón. Etnia: tzotzil, intérpretes: no registrados, procedencia: San Juan Chamula, Chiapas, grabación: Arturo Warman †. El bolonchón-Cuatro bigotes tiene el bolonchón. Etnia: tzotzil, género: son de danza, intérpretes: V. Velázquez, voz y guitarra; el intérprete del arpa se desconoce, procedencia: Mitontic, Chiapas, grabación: Henrietta Yurchenco, 1945.

 

 

El bolonchón. Etnia: tzotzil, intérpretes: no registrados, procedencia: San Juan Chamula, Chiapas, grabación: Arturo Warman †.

 

K´Ejuvel Ik´Osil. Etnia: Tzotzil, género: blues, intérpretes: Lumaltok. José Julián Hernández Gómez, primera guitarra: Edilberto de Jesús Sánchez Aguilar, segunda guitarra y voz; Sergio Omar Pérez Méndez, bajo; Pedro Martín Pérez, contrabajo; Antonio Moisés Pérez Pérez, batería; Juan Ángel Pérez Pérez, teclado. Autor: Grupo Lumaltok, grabación: Zinacantán, Chiapas, 2008.

 

Makuli San Juan. Etnia: tzotzil, intérpretes: no registrados, procedencia: San Juan Chamula, Chiapas, grabación: Arturo Warman †.