Berenice Jiménez González
El manejo y control del agua
, 
Leopoldo Valiñas
También identificados como uto-aztecas, uto-nahuas, yuto-nahuas o yutonahuas, son un amplio, diverso y extendido conjunto de pueblos y culturas que habitan desde el noroeste de Estados Unidos de América hasta la República de El Salvador, en Centroamérica. El número de grupos es grande y significativamente diferenciados. En México hay alrededor de 15 de estos grupos con sus respectivos idiomas.
En esta edición se encontrará el recuento de cada una de las lenguas indígenas de México. Se indica su ubicación en el esquema de clasificación lingüística, se incluyen mapas de las áreas en que se distribuyen, se muestra su número de hablantes y, muy importante, su vitalidad y su riesgo.
, 
Mauricio Swadesh
Las causas de la conservación de las lenguas indígenas
, 
Leopoldo Valiñas
Se trata de un conglomerado de alrededor de 40 lenguas cuyos hablantes actualmente viven en la región central y oriental de Canadá y nororiental de Estados Unidos de América, abarcando la región conocida como la de los Grandes Lagos. Muy probablemente este era su hábitat cuando existía un solo grupo, los algonquinos, que hablaban una misma lengua. Estos algonquinos se fueron diversificando al paso del tiempo y debido entre otros factores a movimientos poblacionales dieron origen al menos a diez grandes grupos. A esta familia pertenece el kikapú.
, 
, 
Benjamín Muratalla
Somos la continuidad de la gran explosión primordial, la vibración eterna, ondulante, armónica, rítmica; en síntesis… ¡somos la música del cosmos!
|
Otros nombres: o’de püt, “gente de idioma” Variantes lingüísticas: zoque del centro (ISO 639-3: [zoc]); zoque del sur; zoque del este; zoque del norte alto; zoque del norte bajo (ISO 639-3: [zor]); zoque del noroeste (ISO 639-3: [zos]); zoque del sureste; zoque del oeste (ISO 639-3: [zoh]); zoque de Tabasco (ISO 639-3: [zoq]) Número máximo de hablantes: 68 150 |
|
De la planicie costera (denominación: dixazà, diidxazá o diixazá, ISO 639-3: [zai]); de la montaña del Istmo alto (denominación: didxsá o ditsá, ISO 639-3: [zpa]); de la montaña del Istmo bajo (ditsire o di’tsiri’e, ISO 639-3: [zpg]) Número máximo de hablantes: de Petapa (didxazé, dizazi, ISO 639-3: [zpe]); de Quiavicuzas (ditsere’ o dixhtió, [zpj]) |
|
Otros nombres: hiak nooki o hiak-nooki, “idioma del yaqui” Número máximo de hablantes: 20 300 Riesgo: mediano ISO 639-3: [yaq] |
|
Denominación: bats’il winik, bats’i k’op Otros nombres: tsotsil Variantes lingüísticas: del este alto, del noroeste, del norte bajo, del centro, del este bajo, del norte alto, de los altos Número máximo de hablantes: 535 000 Riesgo: no inmediato ISO 639-3: [tzo] |
|
Denominación: winik atel Otros nombres: tseltal, zendal, tzendal Variantes lingüísticas: de occidente, del norte, del oriente, del sur Número máximo de hablantes: 583 000 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: [tzh] |
|
Variantes lingüísticas: de San Juan Copala (xnánj nu’ a, ISO 639-3: [trc]); de la media (stnáj ni’, ISO 639-3: [trq]); de la alta (gui a’mi nánj nï’ïn, ISO 639-3: [trs]); de la baja (tnanj ni’inj) Número máximo de hablantes: 37 500 Riesgo: expansión lenta |
|
Denominación: tojolab’al o tojol-ab’al Número máximo de hablantes: 71 500 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: [toj] |
|
Texistepequeño o popoluca de Texistepec Otros nombres: wää òot, wíí’oot Número máximo de hablantes: 455 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [poq] |
|
Tepehua Variantes lingüísticas: del sur (lhiimaqalhqama’, lhiima’alh’ama, ISO 639-3: [tee]); del norte (lhichiwíin, ISO 639-3 es [tpp]); del oeste (lhiimaasipijni, ISO 639-3: [tpt]); Número máximo de hablantes: 15 500 Riesgo: extinción acelerada |
|
Otros nombres: au’dam (“persona”) Variantes lingüísticas: la del sur alto, la del sur bajo y la del sur central Número máximo de hablantes: 29 500 Riesgo: del sur alto y del sur bajo: no inmediato; del sur central: medio ISO 639-3: [stp] (tepehuán del sureste) y [tla] (tepehuán del suroeste) |
|
Otros nombres: óódame, ódame Variantes lingüísticas: odami, oodami Número máximo de hablantes: 12 000 Riesgo: no inmediato ISO 639-3: [ntp] |
|
Teco Denominación: qyool, qyoll de Tectitán, b’a’aj, tektiteko Otros nombres: teko Número máximo de hablantes: 150 Riesgo: alto ISO 639-3: [ttc] |
|
Otros nombres: rarámuri Variantes lingüísticas: la del oeste, la del norte, la de cumbres, la del centro y la del sur Número máximo de hablantes: 125 000 Riesgo: la del oeste: no inmediato; la del norte: no inmediato; la de cumbres: mediano; la del centro: no inmediato; la del sur: no inmediato |
|
Seri Denominación: könkáak, konkaak, conca’ac, comcáac Otros nombres: cmiique iitom Número máximo de hablantes: 754 Riesgo: extinción lenta ISO 639-3: [sei] |
|
Sayulteco Otros nombres: popoluca, t+kmaya’, yámay, tikmay ajw Número máximo de hablantes: 4 100 Riesgo: mediano ISO 639-3: [pos] |
|
Quiché Otros nombres: k’iche’ Variantes lingüísticas: oriental, occidental, central Número máximo de hablantes: 730 Riesgo: extinción acelerada ISO 639-3: [quc] |
|
Qato’k
Otros nombres: motozintleco, tuzanteco. Variantes lingüísticas: mochó o mocho’, tuzanteco o muchu’ Número máximo de hablantes: menos de 400 Riesgo: extinción acelerada ISO 639-3: [mhc] |
|
Denominación: p’urhepecha, p’urhépecha, p’orepecha Otros nombres: tarasco Variantes lingüísticas: purépecha de los lagos u oriental (ISO 639-3: [tsz]); purépecha de las tierras altas occidentales (ISO 639-3: [pua]) Número máximo de hablantes: 141 000 Riesgo: no inmediato (inali), extinción lenta (cdi) |
|
Popoluca de la sierra Otros nombres: nuntaj±yi’, nunta anh+maatyi Número máximo de hablantes: 35 000 Riesgo: no inmediato ISO 639-3: [poi] |
|
Pipil Número máximo de hablantes: 800 Riesgo: lengua moribunda ISO 639-3: [ppl] |
|
Otros nombres: oob Variantes lingüísticas: del norte (oob no’ok), del sur (oob no’ok), del este (obnók) Número máximo de hablantes: 850 Riesgo: del norte y del sur: muy alto; del este: mediano ISO 639-3: [pia] |
|
Otros nombres: tohono o’odham Variantes lingüísticas: tohono o’odham, akimel o’odham Número máximo de hablantes: 400 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [ood] |
|
Denominación: xi’iuy (del norte), xi’oi (del centro) Variantes lingüísticas: del norte, del centro, del sur Número máximo de hablantes: 15 500 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: del norte: [pmq]; del centro: [pbs]; del sur: [pmz] |
|
Otros nombres: pai pai, pa’ipá:y, akwa’al a, akwa ala, jaspuy pai Número máximo de hablantes: 400 Riesgo: lengua muy amenazada ISO 639-3: [ppi] |
|
Máximo número de hablantes: 4 Riesgo: en extinción ISO 639-3: [opt] |
|
Oluteco Otros nombres: popoluca de Oluta, yaakaw+, yaakavi Número máximo de hablantes: 50 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [plo] |
|
Denominación: pjiekakjoo Otros nombres: tlahuica Número máximo de hablantes: 1500 Riesgo: alto ISO 639-3: [ocu] |
|
Variantes lingüísticas: náhuatl del Istmo, formada por tres lenguas: náhuatl del Istmo-Cosoleacaque (riesgo: moribunda; ISO 639-3: [nhk]), náhuatl del Istmo-Mecapayan (riesgo: en desarrollo; ISO 639-3: [nhx]), náhuatl del Istmo-Pajapan (riesgo: amenazada; ISO 639-3: [nhp]); náhuatl o mexicano del Istmo bajo (riesgo: no inmediato ); mexicano del oriente o náhuatl de Tabasco (riesgo: muy alto; ISO 639-3: [nhc]) |
|
Variantes lingüísticas: náhuatl o mexicano central de Veracruz (riesgo; no inmediato; ISO 639-3: [nlv]); mexicano o náhuatl o mexicatl de la Sierra Negra norte (riesgo: no inmediato; ISO 639-3: [nsu]); mexicano o náhuatl de la Sierra Negra sur (riesgo: mediano; ISO 639-3: [npl]); náhuatl o mexicano de Oaxaca (riesgo: no inmediato; ISO 639-3: [nhy]) |
|
Variantes lingüísticas: mexicano del noroeste o mexicanero (riesgo: mediano; ISO 639-3: [azd]); náhuatl alto de occidente (riesgo: muy alto; ISO 639-3: [azn]); mexicano de occidente (riesgo: muy alto); náhuatl bajo de occidente (riesgo: muy alto); mexicano central de occidente (riesgo: no inmediato; ISO 639-3: [ncl]) |
|
Variantes lingüísticas: náhuatl alto del norte de Puebla (riesgo: alto); náhuatl o mexicano del noreste central (riesgo: ninguno; ISO 639-3: [ncj]); náhuatl de la sierra oeste de Puebla (riesgo: no inmediato: ISO 639-3: [nhi]); náhuatl de la sierra noreste de Puebla (riesgo: no inmediato; ISO 639-3: [azz]); mexicano del oriente central (riesgo: no inmediato; ISO 639-3: [nhn]); mexicano del oriente de Puebla (riesgo: alto; ISO 639-3: [nhq]) |
|
|
Del oeste (to’on savi, ISO 639-3: [jmx]); del oeste alto (tu’un davi), con variantes: de Silacayoapan (ISO 639-3: [mks]), mixteco de Juxtlahuaca (ISO 639-3: [vmc]), mixteco de Cacaloxtepec (ISO 639-3: [miu]), mixteco del sur de Puebla (ISO 639-3: [mit]), de Santo Domingo Tonalá (to’on ndavi), del oeste central (sa’an ntavi, ISO 639-3: [mix]) |
|
Mixteco de Coatzóspam (tu’un davi, ISO 639-3: [miz]); de cañada central (tu’un savi); de cañada bajo (tu’un savi, ISO 639-3: [xtu]); del noreste (da’an davi, ISO 639-3: [mip]); del noreste bajo (tu’un savi, ISO 639-3: [vmq] |
|
De Ñumí (sa’an savi, sa’an sau); del norte bajo (tu’un savi, ISO 639-3: [xtn]); del noroeste central alto (tu’un djavi); del noroeste central bajo (tu’un javi, ISO 639-3: [mxb]); del noroeste medio (dedavi); del noroeste (tu’un savi, ISO 639-3: [mxa]) |
|
De la frontera Puebla-Oaxaca (ISO 639-3: [xtb]); de Zapotitlán; de Tlaltempan (ISO 639-3: [mii]); del suroeste de Puebla (ISO 639-3: [mit]) |
|
De Igualapa (tu’un isasi, tu’un savi); central de Guerrero (tno’on savi, tu’un savi); de Guerrero del este medio (tu’un isasi, tu’un isavi, tu’un savi); de Tlacoachistlahuaca (ISO 639-3: [mxv]); de Chochoapa; de Xochistlahuaca; de Ayutla (ISO 639-3 es [miy]); de San Luis Acatlán (ISO 639-3: [xty]); de Guerrero de la costa este; de Guerrero de la costa occidental; de Guerrero de la costa central. |
|
Del noreste central (ISO 639-3: [xta]); de Tlahuapa; de Zoyatlán de Juárez; de Tlalixtaquilla de Maldonado; de Guerrero del norte; de Atlamajalcingo; de Xonacatlán; Guerrero central alto (tno’on sávi); de Guerrero del norte central; de Copanatoyac (tno’on sawi, tu’un savi) |
|
Variantes lingüísticas: mixe alta del norte (ISO 639-3: [mto]); mixe alta del centro (ISO 639-3: [mxp]); mixe alta del sur; mixe media del este tiene tres variantes: mixe de Juquila (ISO 639-3: [mxq]), mixe del norte central (ISO 639-3: [neq]) y mixe de Quetzaltepec (ISO 639-3: [pxm]); mixe media del oeste; mixe baja tiene tres variantes: mixe de Coatlán (ISO 639-3: [mco]), mixe del istmo (ISO 639-3: [mir]) y mixe de Mazatlán (ISO 639-3: [mzl]) |
|
Variantes lingüísticas: de oriente (denominación: jnatrjo, ISO 639-3: [maz]); de occidente (denominación: jnatjo, ISO 639-3: [mmc]) Número máximo de hablantes: 336 500 Riesgo: mediano |
|
Otros nombres: yoreme nokki, “idioma de la gente” Número máximo de hablantes: 42 600 Riesgo: alto ISO 639-3: [mfy] |
|
Maya-yucateco Denominación: maaya t’aan Número máximo de hablantes: 860 000 Riesgo: mediano ISO 639-3: [yua] |
|
Denominación: bot’una Variantes lingüísticas: de San Francisco (ISO 639-3: [mat]), de Atzingo u ocuilteco Número máximo de hablantes: 2 400 Riesgo: alto |
|
Mascogo Las personas de este grupo étnico son descendientes de esclavos negros fugitivos que se unieron a grupos de indios seminoles que salieron huyendo en la primera mitad del siglo xix del estado de la Florida debido al maltrato norteamericano, a los intentos por reubicarlos y a tres conflictos bélicos con las autoridades norteamericanas. |
|
Denominación: qyool Otros nombres: mam Variantes lingüísticas: de la frontera, del norte, de la sierra, del Soconusco Número máximo de hablantes: 27 200 Riesgo: extinción acelerada ISO 639-3: [mam] |
|
Denominación: lakantún Otros nombres: jach-t’aan Número máximo de hablantes: 1 100 Riesgo: mediano ISO 639-3: [lac] |
|
Otros nombres: laymon, diegueños, m’ti-pa, ti’pai, tiipay o kamia, kmuyai o kemiaia Número máximo de hablantes: 486 Riesgo: alto ISO 639-3: [dih] |
|
Ku’ahl Otros nombres: kwa’á’lj, ko’ahl Número máximo de hablantes: muy pocos Riesgo: alto riesgo de desaparición ISO 639-3: [ppi] |
|
Otros nombres: ko lew, ko’lew, quinicua, quinwa, kolew, kj’wash, koj wash, ko’ jwaksh Número máximo de hablantes: 150 Riesgo: cerca de su extinción ISO 639-3: [klb] |
|
Denominación: kikapua (singular) y kikapuaki (plural) Número máximo de hablantes: 124 Riesgo: alto, situación crítica ISO 639-3: [kic] |
|
Kekchí Denominación: q’eqchi’ Número máximo de hablantes: 1 900 Riesgo: mediano ISO 639-3: [kek] |
|
Kanjobal Denominación: q’anjob’al, q’aanjob’al Número máximo de hablantes: 14 500 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: [knj] |
|
Jacalteco Denominación: jakalteko-popti’ Otros nombres: jakalteko. Número máximo de hablantes: 1 350 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [jac] |
|
Ixil Variantes lingüísticas: chajuleña, ixil nebajeño Número máximo de hablantes: 240 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [ixl] |
|
Denominación: xwja Número máximo de hablantes: alrededor de 500 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [ixc] |
|
Otros nombres: wixárika o wirrárika Variantes lingüísticas: la del norte, la del sur, la del este y la del oeste Número máximo de hablantes: 59 800 Riesgo: del oeste: muy alto; las demás: no inmediato ISO 639-3: [hch] |
|
Huave Denominación: San Mateo del Mar: ikoots; Santa María del Mar: ikojts; San Dionisio del Mar: ikojts; San Francisco de Mar: kunajts Otros nombres: ombeayiüts, umbeayuiits, ombeayüjts, umbeyats Variantes lingüísticas: del oeste (ombeayiüts); del este (ombeyajts) Número máximo de hablantes: 18 500 |
|
Otros nombres: teenek, tenek Variantes lingüísticas: de occidente, del centro, de oriente Número máximo de hablantes: 210 000 Riesgo: en equilibrio ISO 639-3: [hus] |
|
Otros nombres: guarojía, varihía o varohía Variantes lingüísticas: del sur o del río, del norte o de la sierra Número máximo de hablantes: 2 200 Riesgo: mediano ISO 639-3: [var] |
|
Cuicateco Variantes lingüísticas: del centro (dbaku, dibaku, ISO 639-3: [cux]); del norte (duaku, dubaku); del oriente (dbaku, dubaku, ISO 639-3: [cut]) Número máximo de hablantes: 13 300 Riesgo: mediano |
|
Otros nombres: es-pe i, kuapá, xawitt kwñchawaay, cucupá, kikimá, kuapá, kwikapá, cocopa Número máximo de hablantes: 350 Riesgo: muy alto ISO 639-3: [coc] |
|
Otros nombres: nayeri Variantes lingüísticas: la de Rosarito, la de Dolores, la meseña, la de Jesús María, la franscisqueña, la tereseña, la presideña, la corapeña Número máximo de hablantes: 37 500 Riesgo: meseña y tereseña: no inmediato; todas las demás: mediano ISO 639-3: cora de El Nayar: [crn]; cora de Santa Teresa: [cok] (Ethnologue) |
|
Chuje Denominación: koti’ Número máximo de hablantes: 4 100 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: [cac] |
|
Otros nombres: yokot’an, yoko t’an Variantes lingüísticas: central, del este, del sureste, del norte Número máximo de hablantes: 71 000 Riesgo: extinción acelerada ISO 639-3: [chf] |
|
Denominación: lopimaye Otros nombres: tequistlateco, huamelulteco Variantes lingüísticas: alta (tsame), baja (tsome), de la costa (lajltyaygi, huamelulteco) Número máximo de hablantes: 5 000 Riesgo: extinción acelerada |
|
Denominación: lakty’añ Otros nombres: ch’ol Variantes lingüísticas: del noroeste, del sureste Número máximo de hablantes: 251 000 Riesgo: expansión lenta ISO 639-3: [ctu] |
|
Chocholteco Denominación: xwja Otros nombres: chocho, chochón Variantes lingüísticas: del oeste (ngiba), del sur (ngigua), del este (ngiba) Número máximo de hablantes: 2 000 Riesgo: alto ISO 639-3: [coz] |
|
Denominación: uzá Otros nombres: chichimeco o meco Número máximo de hablantes: 4 200 Riesgo: no inmediato ISO 639-3: [pei] |
|
Chatino Denominación: cha’ jna’a Variantes lingüísticas: central (cha’t-an, ISO 639-3: [ctp]); de Zacatepec (ISO 639-3: [ctz]); occidental alta (ISO 639-3 es [czn]); occidental baja (ISO 639-3: [cta]); oriental alta (ISO 639-3 es [cly]); oriental baja o chatino de Nopala (ISO 639-3: [cya]) Número máximo de hablantes: 63 000 |
|
Cakchiquel Denominación: kaqchikel Número máximo de hablantes: 100 Riesgo: alto ISO 639-3: [cak] |
|
Otros nombres: nyiʔndaxjondaʔ, ndxaxjontaʔ o nyiʔntaʔ que quieren decir ‘gente de aquí’ o ‘gente de esta tierra'. Número máximo de hablantes: 11-15 hablantes. Riesgo: en muy alto riesgo. ISO 639-3: [zoq] |
|
Variantes lingüísticas: alta del este (jñon’ndaa, ñonndaa, tzjon noan, “pueblo de hilados, hilo suave o mecha”, ISO 639-3: [azg]); baja del este (ts’unuma, jñunnda, ISO 639-3: [azm]); del norte (nomndaa, ñomndaa, nta, ñondá, “idioma o palabra del agua”); del sur (nundá’, ISO 639-3: [amu]) Número máximo de hablantes: 67 300 Riesgo: expansión lenta |
|
Aguacateco Denominación: qyool Otros nombres: awakateko Número máximo de hablantes: 2 000 Riesgo: alto ISO 639-3: [agu] |
|
Acateco Denominación: kuti’ Otros nombres: akateko Número máximo de hablantes: 2 800 Riesgo: mediano ISO 639-3: [knj] |