TRIQUI

Variantes lingüísticas: de San Juan Copala (xnánj nu’ a, ISO 639-3: [trc]); de la media (stnáj ni’, ISO 639-3: [trq]); de la alta (gui a’mi nánj nï’ïn, ISO 639-3: [trs]); de la baja (tnanj ni’inj)

Número máximo de hablantes: 37 500 

Riesgo: expansión lenta

 

Unas palabras en triqui:

Adiós

 

Bienvenidos

 

¡Que te vaya bien!

 

Buenas noches

 

Buenos días

 

Buenos tardes

 

Con permiso

 

Muchas gracias

 

Mi nombre es...

 

Muchas gracias por su visita

 

Pase usted

 

 

Nomenclatura:

triqui.

■ adj.

1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #triqui#. 

2. Relativo o perteneciente a la lengua #triqui#.

■ com.

3. Persona de este grupo étnico.

■ m.

4. Grupo étnico originario del oeste del estado de Oaxaca. (También llamado tinujei.)

5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico mixtecano. (También llamada tinujei.)

 

Ficha ampliada:

Diccionario y vocabulario:

Prontuario:

Descargar

 

Trique de San Juan Copala:

Descargar