• viernes, 14 de junio de 2019

TRIQUI

Variantes lingüísticas: de San Juan Copala (xnánj nu’ a, ISO 639-3: [trc]); de la media (stnáj ni’, ISO 639-3: [trq]); de la alta (gui a’mi nánj nï’ïn, ISO 639-3: [trs]); de la baja (tnanj ni’inj)

Número máximo de hablantes: 37 500 

Riesgo: expansión lenta

 

Unas palabras en triqui:

Adiós

 

Bienvenidos

 

¡Que te vaya bien!

 

Buenas noches

 

Buenos días

 

Buenos tardes

 

Con permiso

 

Muchas gracias

 

Mi nombre es...

 

Muchas gracias por su visita

 

Pase usted

 

 

Nomenclatura:

triqui.

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #triqui#. 
2. Relativo o perteneciente a la lengua #triqui#.
com.
3. Persona de este grupo étnico.
m.
4. Grupo étnico originario del oeste del estado de Oaxaca. (También llamado tinujei.)
5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico mixtecano. (También llamada tinujei.)

 

Ficha ampliada:

Diccionario y vocabulario:

Prontuario:

Descargar

 

Trique de San Juan Copala:

Descargar