• sábado, 25 de mayo de 2019

TLAPANECO

Variantes lingüísticas: del centro (denominación: mi’phaa miŋuíí, mi’phàà míŋuíí, riesgo: vulnerable: ISO 639-3: [tpl]); del sur (denominación: me’phaa tsíndíí o mè’pháa tsindíí, riesgo: alto, ISO 639-3: [tpc]); central bajo (denominación: me’phaa xkua ixi ridi, mè’phàà mañuwiín, riesgo: no inmediato: ISO 639-3: [tcf]); del este (denominación: me’phaa bátháá, mè’phàà vátháá, riesgo: no inmediato); del norte (denominación: me’phaa xirágáá, riesgo: vulnerable); del noroeste alto (denominación: me’phaa agua, riesgo: vulnerable); del noroeste bajo (denominación: me’phaa xma’iin); del oeste (denominación: mè’phàà maruxí); del suroeste (denominación: me’paa wí’i in, riesgo: vulnerable, ISO 639-3: [tpx]) 

Número máximo de hablantes: 167 000

Riesgo: expansión lenta (cdi)

 

Unas palabras en tlapaneco:

Bienvenidos

 

¡Que te vaya bien!

 

Buen provecho

 

Buenas noches

 

Buenos días

 

Buenos tardes

 

Con permiso

 

Muchas gracias

 

Mi nombre es...

 

Muchas gracias por su visita

 

Pase usted

 

¡Que disfrute de esta reunión!

 

Vuelva pronto

 

 

Nomenclatura:

tlapaneco, ca.

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #tlapaneco#. 
2. Relativo o perteneciente a la lengua #tlapaneca#.
m. y f.
3. Persona de este grupo étnico.
m.
4. Grupo étnico originario del sureste del estado de Guerrero. (También llamado me’phaa mi’phoa.)
5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico tlapaneco-subtiaba. (También llamada me’phaa mi’phoa.)

 

Ficha ampliada:

Diccionarios y vocabularios:

Prontuario:

Descargar

 

Tlapaneco de Malinaltepec:
Descargar