• lunes, 24 de junio de 2019

CHINANTECO

Variantes lingüísticas: del norte (denominación: jujmi, jujmi tsa kö’w++, jmiih kia’ dzä ‘vï’ï, ISO 639-3: [chj]); central bajo (denominación: Jajmi dzä kï ï’, Jejmei o Jejmi, ISO 639-3: [cvn]); del sureste alto (denominación: jumi dsa mojai, ISO 639-3: [chz]; del sureste bajo (denominación: jujmi dsa maji’i, jujmi dsa m+ta’o, ISO 639-3: [cnl]; del oeste central alto (denominación: jauú jm, jmiih kia’ dzä jii’, ISO 639-3: [cuc]; de la sierra (denominación: jmiih dzä mo’), con dos variantes: de Comaltepec (denominación: jmii’ o juu jmiih, ISO 6393-3: [cco]) y de Quiotepec (denominación: juu jmiih, ju jmí, ISO 639-3: [chq]); del noroeste (denominación: jau jmai, ISO 639-3: [ctl]; del oeste (denominación: jujma, jejmei, jejmi, jajmi dzä kï’ï, ISO 639-3: [cso]); del oeste central bajo (denominación: jejmei, jejmi, jajmi dzä kï’ï, ISO 639-3: [cnt]); del sureste medio (denominación: jujmi, ISO 639-3: [cte]); central (denominación: jajme dzä mii, jmiih kia’ dzä mii), con tres variantes: de Chiltepec (ISO 639-3: [csa]), de Lealao (ISO 639-3: [cle]), y de Palantla (ISO 639-3: [cpa])

Número máximo de hablantes: 207 500

Riesgo: no inmediato

 

Unas palabras en chinanteco:

Adiós

 

Bienvenidos

 

¡Que te vaya bien!

 

Buen provecho

 

Buenas noches

 

Buenos días

 

Buenos tardes

 

Con permiso

 

Muchas gracias

 

Mi nombre es...

 

Muchas gracias por su visita

 

Pase usted

 

¡Que disfrute de esta reunión!

 

Vuelva pronto

 

 

Nomenclatura:

chinanteco, ca.

adj.
1. Relativo o perteneciente al grupo étnico #chinanteco#.
2. Relativo o perteneciente a la lengua #chinanteca#.
m. y f.
3. Persona de este grupo étnico.
m.
4. Grupo étnico originario del noroeste del estado de Oaxaca. (También llamado tsa ju jmí.)
5. Lengua otomangue del subgrupo lingüístico chinantecano. (También llamada tsa ju jmí.)

 

Ficha ampliada:

 

Diccionarios y vocabularios:

Prontuario:

Descargar

 

Chinanteco de San Juan Lealao:

Descargar