Vistas de antiguos monumentos mayas Litografías de Frederick Catherwood, 1839-1841. Lámina VII (tema inferior). Interior de la casa núm. III, en Palenque (Litógrafo H. Warren)
Este interior se presenta a fin de mostrar el peculiar arco triangular de esta región. Está formado con piedras, cada una de las cuales va sobresaliendo más que la anterior, hasta que finalmente ambos lados casi se encuentran en la parte superior, y se remata con una piedra central plana.
También se ve la antigua manera de colgar las puertas. Se cortaban agujeros semicirculares en las jambas, en los que se colocaban pequeñas piedras circulares, sobre las cuales, mediante un mecanismo simple, se podía hacer girar a las puertas.
El edificio mide, en el exterior, 11.6 m por 8.5 m, y se asienta sobre un alto montículo. Tiene tres entradas que conducen a un corredor de 9.7 m de largo por 2.7 m de ancho, que se comunica con tres cuartos; el central mide 5.5 m por 2.7 m, y contiene algunos interesantes bajo relieves, bellamente tallados en piedra. Todo el exterior del frente estaba ricamente ornamentado con estucos pintados.
Traducción de texto y láminas: Gabriela Uruñuela Ladrón de Guevara
Imagen: Interior de la casa III de Palenque. Lámina VII (tema inferior) de Catherwood. Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces.
Frederick Catherwood. Catherwood acompañó a Stephens en dos travesías (1839-1840 y 1841) por las ruinas arqueológicas de Centroamérica y México, y los relatos de sus odiseas tuvieron un gran éxito. Catherwood, empezó trabajando como dibujante, primero en las excavaciones en el Foro Romano, en 1821, y posteriormente, entre 1823 y 1833, como parte de la Robert Hay Egyptian Expedition, donde adquirió práctica en la topografía, la ilustración arquitectónica y el registro de jeroglíficos.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Catherwood, Frederick, “Vistas de antiguos monumentos mayas Litografías de Frederick Catherwood, 1839-1841. Lámina VII (tema superior). Patio principal del Palacio en Palenque (Litógrafo H. Warren)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 106, p. 40.
