Desde que nuestro querido maestro Alfredo López Austin hizo la sugerencia de publicar facsímiles de códices mesoamericanos, a la fecha hemos publicado siete de ellos, varios de los cuales se encuentran agotados o cerca de estarlo. Es el caso de la Matrícula de Tributos, aparecida en agosto de 2003 en nuestra Edición Especial núm. 14. Presentamos aquí una edición completamente nueva, si bien basada en muy buena parte en la información aparecida en ese especial, elaborado por María Teresa Sepúlveda; incluimos, asimismo, los textos de Miguel León-Portilla y Víctor M. Castillo.
Es esta una edición distinta en lo que se refiere a la disposición gráfica de la información, cuyo propósito es dar al lector no especializado los elementos necesarios para identificar los distintos componentes de cada lámina. Una adición que vale la pena destacar es la de los mapas que acompañan a cada una. Cabe mencionar que, a la fecha, si bien la gran mayoría de lugares han sido relacionados con localidades actuales, aún faltan muchas. Para esta edición, con la ayuda de la cartografía digital y publicaciones posteriores, hemos incrementado el número de localidades identificadas. Se incluye también un cuadro con los sitios por estado. Especialmente útiles fueron los trabajos de Pedro Carrasco (1996) y, para los pueblos del estado de Guerrero, de Gerardo Gutiérrez (2017). Asimismo, se muestran, en un apéndice, las láminas correspondientes del Códice Mendocino que faltan en la Matrícula…
Lo que el lector tiene entre sus manos es la información mínima necesaria para acercarse al contenido de la Matrícula…, un manuscrito de enorme riqueza y clave para entender variados aspectos de las estructuras políticas y económicas del México prehispánico (véase, por ejemplo, Xavier Noguez, “Los códices del centro de México”, en Códices, México 2017).
Existe un buen número de trabajos enfocados a dilucidar los detalles de esta extraordinaria nómina de poblaciones y productos, algunos de ellos aparecidos en nuestro número 124, “El tributo en la economía prehispánica”, que incluye artículos de Frances Berdan y Luz María Mohar, autoras de trabajos fundamentales sobre el tema. El trabajo antes mencionado de Carrasco es importante para entender la complejidad del sistema tributario de Tenochtitlan del que la Matrícula… es reflejo, y la participación en él de los otros dos componentes de la Triple Alianza: Texcoco y Tacuba. Son varios los títulos que dan cuenta de la evolución del territorio dominado por Tenochtitlan, y recomendamos aquí nuestra Edición Especial núm. 40: “Los tlatoanis mexicas”, en el que se incluyen mapas de las conquistas que hizo cada uno de los gobernantes, con lo que se tendrá una noción de las transformaciones que sufrió el territorio del imperio mexica a lo largo del tiempo.
Imagen: Láminas 2 y 7 de la primera edición de la Matrícula de Tributos, publicada en Historia de Nueva España escrita por su esclarecido conquistador Hernán Cortés, y editada por Francisco Antonio de Lorenzana y Buitrón, México, 1770. Fotos: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Enrique Vela. Arqueólogo por la ENAH, editor, desde hace 30 años trabaja en el ramo editorial. Editor de la revista Arqueología Mexicana.
Vela, Enrique, “Advertencia a esta edición”, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 101, p. 6.
