Vistas de antiguos monumentos mayas Litografías de Frederick Catherwood, 1839-1841. Lámina X. Arco; Casa del Gobernador, Uxmal (Litógrafo A. Picken)
A unos 18.28 m desde cada extremo de la Casa del Gobernador se ubican las entradas en arco, una de las cuales se muestra en el dibujo. Parecen haber sido bloqueadas por los constructores originales, pues el estilo de la mampostería es exactamente igual al de otras partes del edificio.
El arco triangular se distingue claramente, formando la característica más prominente del diseño. En los ángulos hay máscaras horrendas, una sobre otra, que tienen una prominente trompa, o probóscide, en lugar de nariz. A cada lado del arco está tallado un elegante ornamento, muy similar a los encontrados en edificios romanos y griegos.
El ornamento en forma de un cable torcido, o una cuerda, también es frecuente en Yucatán; ha de encontrarse, creo yo, en todos los países que han hecho algún avance en el arte de construir. La sección representada en este dibujo puede considerarse como una continuación de la lámina anterior. Ambas forman parte de la gran fachada de la Casa del Gobernador, y no son menos extraordinarias por lo novedoso de su diseño que por la belleza de su ejecución.
Traducción de texto y láminas: Gabriela Uruñuela Ladrón de Guevara
Imagen: Arco de la Casa del Gobernador en Uxmal. Apariencia actual y lámina X de Catherwood. Foto: Sergio Autrey Noriega / Raíces. Reprografía: Marco Antonio Pacheco / Raíces.
Frederick Catherwood. Catherwood acompañó a Stephens en dos travesías (1839-1840 y 1841) por las ruinas arqueológicas de Centroamérica y México, y los relatos de sus odiseas tuvieron un gran éxito. Catherwood, empezó trabajando como dibujante, primero en las excavaciones en el Foro Romano, en 1821, y posteriormente, entre 1823 y 1833, como parte de la Robert Hay Egyptian Expedition, donde adquirió práctica en la topografía, la ilustración arquitectónica y el registro de jeroglíficos.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Catherwood, Frederick, “Catherwood, Frederick, “Vistas de antiguos monumentos mayas Litografías de Frederick Catherwood, 1839-1841. Lámina X. Arco; Casa del Gobernador, Uxmal (Litógrafo A. Picken)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 106, p. 48.
