El rostro de este gobernante tiene fuertes líneas de expresión entre la nariz, ancha y chata, y la boca, con labios carnosos, por lo que el gobernante es de edad madura. El tocado es un casco completo sobre el cual se muestra un elemento grande con forma de moño con ataduras torcidas. El ceño es fruncido y los pómulos pronunciados. Las orejeras tienen la forma de embudo. Los ojos son almendrados y tienen estrabismo bilateral convergente. Parece tener un rostro sonriente pero, más bien, tiene una condición dentaria pronunciada llamada protrusión bimaxilar, cuya causa se debe en parte a la herencia. El dorso es plano y pulido y carente de grabado y relieve.

Ann Cyphers. Doctora en historia por la UNAM. Investigadora en el Instituto de Investigaciones Antropológicas, UNAM. Especialista en el periodo Preclásico (Formativo) y, en particular, en la civilización olmeca.

Cyphers, Ann, “Cabeza Colosal 9, San Lorenzo”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 94, pp. 56-57.