El códice documenta el encuentro entre los remedios autóctonos mesoamericanos con la medicina europea. Contiene 64 folios y hoy es la base para entender el papel de las plantas medicinales mexicanas entre las culturas del pasado, así como en la sociedad contemporánea. El documento fue elaborado en el Colegio de Santa Cruz, donde los estudiantes de ascendencia noble fueron instruidos en latín, griego y español, aprendieron a escribir en su lengua natal y fueron evangelizados. En la obra participaron Martín de la Cruz –un médico indígena de prestigio, sin educación institucional pero con gran experiencia en las enfermedades y sus remedios desde la perspectiva indígena– y Juan Badiano, un hombre más joven, de Xochimilco, con conocimientos sobre la medicina tradicional y una educación formal en latín y español, quien probablemente ajustó la organización y la terminología de partes del documento para que fueran comprensible a los lectores españoles.

CONTENIDO

Códice De la Cruz-Badiano. Introducción, Robert Bye, Edelmira Linares, pp. 8-14. Cómo leer este número, p. 15. Códice De la Cruz-Badiano. Índice de folios, pp. 16-30. Códice De la Cruz-Badiano (Facsímil), p. 31. Opúsculo, pp. 32-33. Tabla de contenido, pp. 34-35. Capítulo primero, pp. 36-43. Capítulo segundo, pp. 44-52. Capítulo tercero, pp. 53-55. Capítulo cuarto, pp. 56-59. Capítulo quinto, pp. 60. Capítulo sexto, pp. 72-78. Capítulo séptimo, pp. 79-91.