La guerra que vino del cielo en los códices mixtecos

Manuel A. Hermann Lejarazu

El Códice Bodley registra la "guerra que vino del cielo", en la que los hombres de piedra acabaron con toda una familia; una sobreviviente fundaría con su esposo la casa real de Ñuu Tnoo.

De 12 Lagartija y 12 Zopilote nacieron tres hijos: 4 Casa, Bastón; 3 Mono, Antorcha que alumbra Escalinatas, y 10 Lagarto, Águila que Humea. Toda esta familia reside en Monte que se abre-Abeja, pero el lugar será el escenario de una terrible guerra en la que todos llegarán a fallecer a manos de los hombres de piedra. […] En otros trabajos (Hermann Lejarazu, 2010, 2017) propongo que se trata de Cerro de la Chicharra, lugar situado al sur de Tilantongo, pero denominado, hoy día, como Monte Negro, en donde se encuentra un antiguo sitio arqueológico del Preclásico.

Los hombres de piedra

La fecha día 4 movimiento del año 12 pedernal marca el inicio del conflicto denominado por Caso (1960, p. 28) como la “guerra que vino del cielo”, pero el Códice Bodley no desarrolla a fondo el origen de esta guerra ni quienes más intervinieron. […] Muy brevemente señalaremos aquí, que la guerra fue iniciada por un grupo de personajes denominados “hombres de piedra”, quienes atacaron a las primeras poblaciones que habían sido fundadas por los dioses. La guerra se extiende por varios lugares de la Mixteca hasta que el conflicto llega a Cerro de la Chicharra/Monte Negro, en donde mueren combatiendo los hermanos 4 Casa y 3 Mono a manos de los hombres de piedra. La confrontación termina con la derrota de los hombres de piedra tras la intervención de dioses como 9 Viento, 7 Serpiente y 7 Movimiento, pero la guerra tuvo diversas víctimas.

Los cuerpos de una familia

Justo en los renglones 3-III y 4-III aparecen los cuerpos de toda esta familia, que murió en el combate. Primero encontramos los cuerpos sacrificados de 3 Mono y 4 Casa. […] El año 6 caña (979), día 1 lagartija, mencionado aquí, marca el final de la guerra contra los hombres de piedra. Pero es interesante señalar que los restos de esta familia fueron consagrados a los cuatro rumbos del universo […].

Una sobreviviente

[…] En efecto, en la parte restante del renglón 4-V se representa el matrimonio de 9 Viento con la joven 5 Caña, Quechquémitl de Lluvia, hija de 4 Conejo, Lagarto-Jaguar y de 1 Zopilote, Humo de Turquesa, única sobreviviente de la familia que murió en “la guerra que vino del cielo”. Este matrimonio se convirtió en la pareja fundadora del linaje de Ñuu Tnoo, Lugar Negro […].

¿En qué lugares se depositaron los bultos mortuorios de esta familia y qué punto cardinal representa cada uno? ¿Qué pareja nace de un río para dar origen a los antepasados de Ñuu Tnoo? ¿Quiénes fueron 9 Viento, Cráneo de Piedra, y su hermano 1 Mono, fundadores de dos dinastías? Manuel A. Hermann Lejarazu lee renglón por renglón las páginas 3 y 4 del Códice Bodley. 

Tomado de Manuel A. Hermann Lejarazu, “Códice Bodley. Páginas 3 y 4”, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 129, pp. 30-35.

Manuel A. Hermann Lejarazu. Doctor en estudios mesoamericanos por la UNAM. Investigador en el CIESAS-D.F. Se especializa en el análisis de códices y documentos de la Mixteca, así como en historia prehispánica y colonial de la región. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores.