La turquesa se extraía de las minas del Suroeste de Estados Unidos, fuera de Mesoamérica.

Con esos jades se elaboraban joyas de muchos tipos, como los chalchiuhcózcatl, brazaletes preciosos con resplandores de jades.

En algunos códices son numerosos los registros del glifo de chalchíhuitl