Lámina 9
Fue gracias a la aprobación del uso de “pinturas” en los asuntos administrativos y judiciales, durante la gestión de la Segunda Audiencia novohispana (1531-1535), que ahora disponemos de un buen número de ejemplos emanados de los altepeme (pueblos nativos). El Códice de Temascaltepec se generó debido a un pleito entre dos poblaciones de distinto origen étnico: los matlatzincas de Temascaltepec y los mazahuas de Malacatepec, sus vecinos. Un grupo de habitantes de Malacatepec ingresaron, de manera violenta, a las comunidades de Santa María Pipiyoltepec, Santa María Miyahualtepec, San Juan Amanalco y Santa María Atlizcapan o Atliztaca, todas dependientes de Temascaltepec. Los invasores robaron objetos, incendiaron y agraviaron físicamente a algunos de sus habitantes. En 1566 se levantó una denuncia ante la Audiencia por los daños y tropelías que se habían causado. El legajo contiene la información gráfica del monto de lo robado y lo quemado, su valor monetario y las denuncias de las víctimas. Una segunda parte consiste en un expediente de 72 fojas, escritas en español, con las denuncias, averiguaciones de los funcionarios, los testimonios de los agredidos y la enumeración de los supuestos agresores. A pesar de algunas incongruencias que se notan en ambas secciones, en conjunto podemos afirmar que la información nos proporciona una instantánea de una de las tantas confrontaciones que tuvieron lugar, resultado principalmente de los conflictos interétnicos, las reformas políticas del nuevo régimen colonial y la presión, cada vez más intensa, del avance de la propiedad territorial hispana.
Imagen: Códice de Temascaltepec, lám. 9. Foto: Archivo de Xavier Noguez.
Xavier Noguez. Licenciado y maestro en historia por la UNAM. Doctor en estudios latinoamericanos por la Universidad de Tulane. Profesor-investigador de El Colegio Mexiquense. Sus áreas de investigación son los códices del Centro de México y los orígenes de la tradición guadalupana. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Noguez, Xavier, “Códice de Temascaltepec”, Arqueología Mexicana, núm. 170, pp. 11-13.
