En el texto jeroglífico hallamos la frase pa’al k’in, ‘Sol roto’, que es una forma de describir lo que aparentemente ocurre durante un eclipse; dicha frase fue identificada originalmente por David H. Kelly (1976), pero ha sido pulida y corregida por autores posteriores. Bajo los jeroglíficos hallamos los números acumulativos negros 7 973, 8 150, 8 327, 8 475 y 8 652 días, aunque como es habitual, si aparece un numeral “0” se escribe con rojo. Entre las cifras 8 475 y 8 652 encontramos la séptima viñeta figurativa que asimismo corresponde al séptimo eclipse: debajo de una banda celeste que contiene símbolos uranios y nocturnos ubicamos al Sol, del cual se desprenden dos fémures alargados en señal de muerte. El fondo representa el campo doble negro y blanco que Love (2012) identifica con cualquier tipo de ocultamiento, ya sea por nubes, por eclipse o por otras causas. Como dice Thompson (1972): “contra el lado derecho de éste hay un objeto largo en forma de bolsa”.

Tomado de Erik Velásquez García, Códice de Dresde. Parte 1, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 67.