• domingo, 16 de junio de 2019

Itzam Ahyiin, ‘Cocodrilo Saurio’

El lado derecho de la página (46 del Códice de Dresde) contiene tres escenas acompañadas por sus respectivos augurios. En la viñeta superior un dios anciano se presenta con un vaso, sentado sobre una representación personificada del cielo. Su cuerpo está pintado de azul y lleva un tocado posiblemente de lagarto, pues de acuerdo con los textos jeroglíficos él se llama Itzam Ahyiin, ‘Cocodrilo Saurio’. El augurio sobre él está muy dañado y sólo se puede comprender lo siguiente: [...Itzam Ahyiin Chak Ek’...] ahan(?), yaj ch’e’enal... yaj ch’ok..., ‘la Gran Estrella Itzam Ahyiin... elotes(?)..., sepulcros dolorosos, niños heridos...’.

Tomado de Erik Velásquez García, Códice de Dresde. Parte 1, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 67.

Si desea adquirir un ejemplar