Medidas, numerales y unidades para tributación

El cuerpo humano fue la base de las medidas de longitud entre los pueblos nahuas.

a) cénmatl = 2.50 m; un brazo, una mano; del pie izquierdo al dedo cordial de la mano derecha, con el brazo alzado.

b) cémmitl = 1.25 m; una uña; del codo izquierdo al dedo cordial de la mano derecha, con el brazo extendido.

c) cenyollotli = .90 m; un corazón; del corazón al dedo cordial de la mano derecha, con el brazo extendido.

d) cemacolli = .80 m; un brazo; del hombro, al dedo cordial, con el brazo extendido.

e) cenciácatl = .70 m; una axila; de la axila al dedo cordial, con el brazo extendido.

f) cemmolícpitl = .45 m; un codo; del codo al dedo cordial, con el brazo extendido.

g) cemmatzotzopaztli = .30 m; un codo; del codo a la muñeca.

h) cennequetzalli = 1.60 m; una talla de hombre, equivalente a la estatura promedio de un indígena.

Basado en Víctor Castillo F., “Unidades nahuas de medida”, en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 10, México,1972.

Medidas para áridos

arroba = 16.13 litros.

fanega = 55.5 litros.

carga = 12 arrobas.

tlacopintli = 1.25 fanegas castellanas.

troje = 4 500 fanegas = 249 750 litros.

Basado en Edgar Anderson y Robert Barlow, “The maize tribute of Moctezuma’s empire”, en Annals of the Missouri Botanical Garden, núm. 30, St. Louis, 1943, pp. 415-416.

Medidas de peso

carga de algodón = 2 arrobas = 23.004 kilogramos.

carga de cacao = 3 xiquipillis = 24 000 granos.

xiquipilli = 8 000 granos.

Basado en N. Molins F., El Códice Mendocino y la economía de Tenochtitlan, Editorial Porrúa, México, 1983.

Imagen: Matrícula de Tributos, lám. 25 y Matrícula de Tributos, lám. 10. Fotos: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Enrique Vela. Arqueólogo por la ENAH, editor, desde hace 30 años trabaja en el ramo editorial. Editor de la revista Arqueología Mexicana.

Vela, Enrique, “Medidas, numerales y unidades para tributación”, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 101, p. 14.