Una nueva edición de la Tira de la Peregrinación (Códice Boturini)
Con el sello editorial de la Secretaría de Cultura, a través del inah, se publica una primera edición facsimilar completa de la Tira de la Peregrinación, al alcance tanto de especialistas como del público en general. La nota introductoria estuvo a cargo del maestro Rafael Tena, investigador emérito de la Dirección de Etnohistoria del INAH.
El maestro Tena nos ofrece un útil panorama del contenido de la Tira, así como de los principales problemas de interpretación que aún persisten. Por ejemplo, la ubicación y las características de ese lugar de origen conocido como Aztlan. Su presencia inaugura el relato del códice. El autor ubica el sitio en el actual estado de Guanajuato, en una región cercana al lago de Yuriria, el cerro de Culiacán y las actuales poblaciones de valle de Santiago, Jaral del Progreso, Tarimoro y Salvatierra.
A continuación se inicia la descripción y el estudio de la ruta migrante. Es un largo recorrido donde se registraron lugares como Colhuacan, asociado a Huitzilopochtli, el numen tribal que toma contacto con su pueblo para dirigirlo a un destino extraordinario que les espera, si tienen la suficiente fuerza de voluntad para enfrentar las penurias que les aguardaban. En la siguiente sección de la Tira, sin ubicación cronológica, se da noticia de otros grupos migrantes que venían acompañando a los peregrinos salidos de Aztlan.
Inmediatamente después aparecen los cuatro teomamaque, con sus respectivos nombres. Uno de ellos, que va a la vanguardia, porta el tlaquimilolli de Huitzilopochtli, representado con una cabeza con yelmo de colibrí.
Imagen: Las ocho tribus migrantes y los cuatro teomamaque o cargadores de los bultos de los dioses. Tira de la Peregrinación, lám. 2. Foto: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Xavier Noguez. Licenciado y maestro en historia por la UNAM. Doctor en estudios latinoamericanos por la Universidad de Tulane. Profesor-investigador de El Colegio Mexiquense. Sus áreas de investigación son los códices del Centro de México y los orígenes de la tradición guadalupana. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Noguez, Xavier, “Una nueva edición de la Tira de la Peregrinación (Códice Boturini)”, Arqueología Mexicana, núm. 177, pp. 14-17.
