Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan

Arribo de los colomochcas y alianza matrimonial entre mixteca y chimalpaneca

Folio 37v

En este breve pasaje se resume el movimiento de los colomochcas y el vínculo que establecieron los chichimecas del valle poblano con la región chocholteca y popoloca donde estaban ubicados los yuhuitayu (término equivalente al altépetl) de Coixtlahuaca y Tecciztépec. Entonces el colomóchcatl llegó a Quauhtinchan, después de haber ido a Mixtlan (en la Mixteca). En seguida se desplazó y conquistó Tolan Techacháltic. Participó en el ataque a Xicalan. En Tépetl Cotoncan intervino en el sometimiento y sacrificio por flechamiento de los señores del lugar.

En ese año también llegaron desde Coixtlahuaca los señores mixtecas popolocas Matlactliomey Quiyáuitl, “13 lluvia”, y Tecpatzin, “pedernal respetado”, convocados para unirse al contingente.

Gracias a su ayuda, los chichimecas de Quauhtinchan los tomaron como sus yernos. Mediante la donación de mujeres que les llevaron a la Mixteca dieron a sus hijas en matrimonio para formar los linajes que fortalecerían sus alianzas políticas. Los pueblos chimalpanecas xalcomolcas, sujetos de Quauhtinchan, fueron a recibirlos en Zacauilotlan; a los señores Opochtli y Tonatiuh les dieron mujeres.

Sólo se indica la alianza del mixteca Matlactómey Quiyáuitl con Cepaxochtzin, pero no se dan los nombres de las mujeres entregadas a Tecpatzin, también mixteco; Coxtlatzin y Opochtli eran chimalpanecas, al igual que Tonatiuh. Éstas fueron las alianzas matrimoniales entre los mixtecas popolocas venidos de Coixtlahuaca y las mujeres chimalpanecas xalcomolcas de Quautinchan.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 37v (detalle).  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.

Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.