Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Conflicto entre los totomiuaques y los quauntinchantlacas, 1469-1474

Folio 48r

Este folio se compone de dos columnas con cuatro párrafos y dos listados de años. Se dejaron varios espacios: cuatro probablemente para imágenes y cuatro para glifos calendáricos al margen de los párrafos.

Luego del espacio en blanco inicia el párrafo con la narración del suceso que ameritó registrarse en el año 3 ácatl (1495). Se abandonan del todo los dramáticos conflictos con Totomiuacan y se cambia el escenario y los protagonistas. Ahora el narrador se concentra en el ixiptla, “representante”, del dios Camaxtle, quien salió hacia Tlaxichco. Su templo estaba aún en pie, junto a la casa del tecpanécatl, quien presidía la casa señorial. De ahí salió hacia Tlaxichco, donde fue a levantar las casas de Itzcueye y Camaxtle. Los llaman tlacatecolo, término indicativo de que ya en el momento de escribir este pasaje, consideran a sus antiguas deidades, “demonios”. En ese año se registró la repartición de tierras en Tlecuaztépec a los señores ezcollocas: Ueuetzin y Chicuatzin. No se proporciona más información sobre quiénes fueron los que hicieron el reparto. Simplemente se dejó constancia por estar vinculado el suceso a la vida de los quauhtinchantlacas.

En seguida hay una lista de tres fechas sin registrar ningún acontecimiento: los años 4 técpatl (1496), 5 calli (1497) y 6 tochtli (1498). Para el año 7 ácatl (1499) se menciona otra conquista. Se dice que en él fue conquistado Toltecatzin de Chiauhtzinco.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 48r.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.