Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan

Incursiones bélicas en Tlaxcala y en Cholula

Folio 38v

Previo a esta explicación se colocó la escena que representa el cerco de la ciudad, compuesto por una construcción en tres rectángulos sucesivos, lo que da la impresión de profundidad, y dentro del marco azul grisáceo se encuentra un personaje barbado con el antropónimo de un pescado, Michin.

Este marco está rodeado de formas redondeadas con lóbulos que representan piedras sobrepuestas, aludiendo a los rasgos de un terreno pedregoso. Originalmente, la raíz de la palabra texcalli, “peñasco, risco”, formaba parte del nombre Tlaxcala, razón por la cual el tlacuilo utilizó imágenes que transcriben el nombre conocido por él. El marco exterior representa el remate de un tenámitl, “muro”, almenado para dar la idea de la ciudad protegida, que es traspasada por flechas. El flechamiento “de los muros de Tlaxcala” es probable que tuviera lugar en 1228.

En seguida se regresa a una nueva lista, ahora de seis años, que van del 10 calli (1229) al 2 tochtli (1234), en los que no se registró ningún acontecimiento.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 38v (detalle).  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.

Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.