Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan

Huida de los totomiuaques a Matlactzinco

Folio 41v

El folio tiene un formato a dos columnas que comienza con un recuadro que contiene el glifo de un cerro sin ningún elemento que lo identifique. Junto se encuentra el busto de un señor visto de perfil con su antropónimo, compuesto por la cabeza de un mono que corresponde al señor Ozomatli, cuya conquista ocurrió en el año 2 ácatl (1351), de acuerdo al informe que se proporcionó en la glosa al lado del cartucho donde se registró el año. En seguida se enlistaron 10 años que van de 3 técpatl (1352) a 12 calli (1361).

Sigue un recuadro con un topónimo compuesto por un cerro e identificado con el numeral 10, matlactli. A la izquierda se ve un personaje conquistado, figurado por la flecha y el chorro de sangre, mientras que a la derecha, dentro de un espacio cercado en lo que parece ser un patio, está figurado un totomiuaque.

La glosa del cartucho correspondiente al año 13 tochtli (1362) indica que en ese año los totomiuaques se fueron a establecer en Matlactzinco, “en el respetado diez”. Salieron de Axomolco después que los destruyeron los acolhuaques. En Matlactzinco permanecieron 13 años.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 41v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.

Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.