El intercambio de regalos fue una de las formas en las que se pusieron de manifiesto los vínculos políticos entre las diversas entidades mayas de las Tierras Bajas del sur durante el Clásico Tardío. La cerámica policroma fue uno de los presentes más comunes entre los miembros de las elites, preciados objetos que incluso los acompañaron en la muerte. En el caso de Yaxchilán, los datos epigráficos indican que durante el Clásico Tardío esta urbe mantuvo importantes nexos políticos, que incluyeron lazos familiares, alianzas y contactos diplomáticos, con ciudades del Petén como Calakmul y Motul de San José. Gracias a los estudios arqueológicos sabemos que en ambos sitios existió una importante tradición de cerámica policroma tipo códice. En vista de la costumbre de regalarse cerámica policroma entre los más importantes personajes de las entidades mayas, para reafirmar sus vínculos políticos y exhibirlas tanto en la vida como en la muerte, era de esperarse que en las tumbas de la elite que gobernó Yaxchilán durante este periodo se hallaran ejemplares de ese tipo de cerámica.

Tomado de Roberto García Moll y Rafael Fierro Padilla, “Yaxchilán y su interacción con otras entidades políticas. Una aproximación arqueológica”, Arqueología Mexicana, núm. 138, pp. 16 - 20