Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan
Sucesión de señores en Quauhtinchan. Guerras contra Chalco
Folio 40v
Se registran los últimos cuatro años de la trecena anterior que empezó en 1 tochtli (1298), en el folio anterior, antes de la conquista de Quauhquecholan y concluye en 13 tochtli (1310), para iniciar la siguiente trecena en 1 ácatl (1311). Son tres años previos a la presentación del siguiente acontecimiento, marcado en 4 tochtli, correspondiente al año 1314.
En el recuadro en gráfica indígena se representó la muerte del señor Quauhcitlaltzin y la sucesión del gobierno en Quauhtinchan. Este señor se figuró yacente, envuelto en su tilma, con los brazos extendidos y ligeramente levantados, representado con su glifo antropónimo compuesto por un águila coronada con una estrella unida a su cabeza por una línea, mientras que su sucesor es llamado Mamayauini. A éste se le representó sedente en un asiento señorial, con el antropónimo compuesto por un brazo y un lienzo, anudado en forma de maxtle, “braguero”, ligado a su frente. Este personaje se identifica por un gesto indicado en el glifo que podría leerse como pixqui, “empuñar”, como sucede en otros documentos, pero aquí el brazo transcribe la reduplicación de la sílaba /ma/ con la determinación adicional del inicio de la palabra maxtle.
En el cartucho con el año 4 tochtli (1314) se proporciona la explicación de la escena anterior, que indica la muerte de Quauhcitlaltzin y el ascenso al poder de Mamayauini. A continuación se da una lista de 21 años que van de 5 ácatl (1315) a 12 ácatl (1335), sin registrar ningún acontecimiento.
Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 40v. Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.
Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.
Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.
