Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)

Folios 42v y 43r

En la otra sección, ubicada en el folio 43r, la imagen se compone de dos promontorios poblados en su mayor parte de varias especies de agaváceas y matorrales. En el entorno se albergan tres casas señoriales, lo que indica posiblemente una sección más poblada.

La cadena continúa con otro promontorio en el que se emplea la forma estereotipada de la montaña a manera de campana utilizada en la gráfica indígena. Está separado, fuera del contexto paisajístico en la parte superior, donde este promontorio ovalado, conocido como tlatelli, “montículo”, se vincula a la escena, pero está situado en un lugar ajeno al valle poblano, es decir, en otro contexto geográfico.

Se trata del glifo de Tlatelolco donde está ubicado un tecpan, la residencia de un señor, identificado con glosa y glifo, llamado Quauhtlatoua, “águila que habla”, gobernante de Tlatelolco, y su pareja, Tepexochilama. A diferencia de su primera aparición, donde a Tepexochilama se le representa junto a Teuctlecozauhqui como pareja fundadora, en esta imagen Tepexochilama flanquea una casa señorial que conquistará a Quauhtinchan, con Quauhtlatoua, señor de Tlatelolco. Como explicaremos más adelante, a Tepexochilama se le enlazó con Quaquauhpitzahua.

Dentro del escenario paisajístico se colocaron los principales referentes geográficos que, a su vez, proporcionan los nombres de los sitios. En el folio 42v están el glifo del altépetl de Quauhtinchan con la cueva y el águila; el tziuactli, asociado con otro de los nombres de Quauhtinchan y el

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 43r.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.