Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan

Caída de Teuctlecozauhqui e invasión tlatelolca

Folio 42r

Nuevamente este folio inconcluso está a doble columna. Son notorios los espacios dejados en blanco donde el tlacuilo ya no pintó nada al modo náhuatl. Se colocó sólo el listado de años y un cuadrete al inicio de la segunda columna, con la gráfica tradicional. Por los espacios en blanco es posible imaginar que al término de la primera trecena, iniciada en 1 técpatl (1376) y que termina en 13 técpatl (1388), se pensaba integrar un cuadrete con el suceso significativo acaecido al inicio de la siguiente trecena, 1 calli (1389).

En esta trecena sí se registró con pictografía indígena, por una mano que imprimió un estilo distinto al utilizado desde el inicio de este cuarto relato, a Teuctlecozauhqui sentado en su icpalli, asiento con respaldo, y frente a él un personaje erguido, identificado con su antropónimo, Ce Olintzin, “1 movimiento”, quien sostiene un garrote en la mano izquierda, mientras que en la mano derecha sostiene un pájaro.

Por su expresión denota que se encuentra dando un discurso, pues se observa una serie de vírgulas que salen de su boca e indican que está hablando. Esta imagen desliza, por el garrote, la idea de la violencia, con la cual fue derrocado el descendiente de Teuctlecozauhqui en el año 9 calli (1397), cuyo evento se escribe en tinta roja, a manera de título donde se anuncian los acontecimientos de los que se hablará en los siguientes folios, referentes al derrocamiento de Teuctlecozauhqui y la imposición de Ce Olintzin por la invasión tlatelolca.

Este folio es significativo pues marca un parteaguas en la historia de Quauhtinchan y abre un nuevo episodio sobre la intromisión de grupos procedentes de la Cuenca de México.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 42r.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.

Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.