Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan

Incursiones bélicas en Tlaxcala y en Cholula

Folio 38v

Este folio está compuesto por dos columnas, con dos recuadros con imágenes que indican el asedio de las ciudades y dos cartuchos calendáricos. Intercaladas se incorporaron tres listas de años donde no se registró ningún evento.

Destacan los acontecimientos en los años 1 técpatl (1220), 9 técpatl (1228) y 3 ácatl (1235), que registran la salida de los totomiuaques a Ueuetlan; el ataque a Tlaxcala encabezado por los uexotzincas y acolhuas contrarrestado por los totomiuaques y los quauhtinchantlacas, así como las inscursiones de los uexotzincas y los acolhuas a Cholula, anunciando la salida de los pobladores a causa de las hambrunas.

Inicia con una lista de 16 años que van de 11 técpatl [1204] a 13 ácatl [1219], en los que no se registró ningún acontecimiento. A continuación, en el año 1 técpatl, correspondiente a 1220, se registró la partida de una parcialidad de los totomiuaques, los xauetochcas, que salió encabezada por el señor Maxtlauilan hacia el sitio de Ueuetlan, remarcando el nombre del señor en tinta roja para llamar la atención del lector.

Esta migración es parte de la serie de idas y venidas que realizaron los calpoleque, “grupos familiares”, de Totomiuacan, cada uno de los cuales fue denominado con un gentilicio diferente. Es probable que estos desplazamientos hacía Ueuetlan fueran para fundar un nuevo señorío.

Luego se intercala, inesperadamente en los anales, una lista de siete años que van del 2 calli (1221) al 8 ácatl (1227) sin ningún acontecimiento hasta el año 9 técpatl (1228), cuando se registró el asedio a la ciudad de Tlaxcala encabezado por los uexotzincas y acolhuas. Para los escribanos de esta narración fue importante insistir que gracias a la ayuda de los totomiuaques y los quauhtinchantlacas, los tlaxcaltecas no fueron conquistados.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 38v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Ma. del Carmen Herrera Meza. Dirección de Lingüística, INAH.

Margarita Menegus Bornemann. Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educación, UNAM.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, primera sección. Anales de Quauhtinchan. Conquistas de Quauhtinchan”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 12-33.