Del Coliuhquitépetl al Tlachihualtépetl
Conquistas de los pueblos chichimecas. Derrota de los olmecas xicalancas
Folio 27v
Compuesto de tres párrafos, dos subtítulos y un cartucho en el que se encierra el glifo del día 7 xóchitl, en este folio se da noticia de la guerra que debieron librar los chichimecas para derrotar a los enemigos de los toltecas y se describen las ceremonias sacrificiales de los vencidos reproducidas con gráfica indígena en el folio siguiente.
Como si el tiempo se hubiera suspendido en la estancia cuando los tepilhuas chichimecas recorrieron y ratificaron los sitios ceremoniales y casas señoriales de Cholula, aquí se continúa en un día 7 xóchitl, el cuarto día después de su llegada a la ciudad, para fechar la guerra emprendida por los chichimecas contra los siete pueblos olmecas sometidos.
En lo que parece haber sido tinta roja, a manera de subtítulo, se precisa no sólo el día sino también el año. En un año 7 tochtli [1174], día 7 xóchitl, fueron derrotados los xochimilcas, los ayapancas, los teciuhquemes, los texallos, los tlilhuas, los cuilocas y los auhzolcas. Estos pueblos ocupaban un territorio que se extendía al sur de Cholula.
Aquí se detalla el episodio destacando el protagonismo de algunos señores. De los 17 líderes chichimecas a los que se atribuye la hazaña, 14 son de Quauhtinchan: Moquíuix, Teuctlecozauhqui, Quauhcítlal, Quáuatl, Teocon, Olitzontecon, Nequámetl, Xicalan, Tapache, Xiuhtzon, Tonatiuh, Opochtli, Elcómol y Topilchiyhuac; mientras que sólo se menciona un señor de otros tres pueblos chichimecas.
Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 27v. Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Ma. del Carmen Herrera Meza, Dirección de Lingüística, INAH.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Herrera Meza, Ma. del Carmen, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 2 (edición facsimilar) Tercer relato, Segunda sección. Del Coliuhquitépetl al Tlachihualtépetl”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 108, pp. 28-81.
