Migración de los tepilhuas chichimecas

Los toltecas chichimecas, señores del Tlalchiualtépetl, en busca de ayuda

Perforación del septum y ceremonia de entronización de los señores chichimecas

Folio 21r

El primero tiene el septum perforado y porta su antropónimo compuesto por dos rectángulos azules que se leyeron como Aquiyáuatl, “en el umbral del agua”. Atrás está el otro personaje con una vestimenta idéntica y lleva en una mano dos punzones y en la otra un arco y una flecha con el septum perforado.

Una cabeza de serpiente es la imagen de su antropónimo, con la que se transcribe el nombre de Teuhctlecozauhqui, “señor serpiente cola amarilla”. Al último está otro personaje con una capa diferente, de piel de venado. Se distingue de los otros por llevar pintura facial, sosteniendo en una mano dos punzones y en la otra porta dos tiras de papel o algo similar. Posiblemente, por su pintura facial, se trata de Moquíhuix. Los dos últimos llevan ajorcas de piedras preciosas en los tobillos que parecen estar en relación con los colores de los petates. Las de Teuhctlecozauhqui son ajorcas amarillas, mientras que las de Moquíhuix, azules.

En la parte inferior se encuentra el otro señor de los toltecas, Icxicóuatl con el cuerpo pintado de negro y el cabello atado. Le perfora el septum a Tecpatzin y detrás de él se encuentran Tzontecómatl y el intérprete del náhuatl, Couatzin. La figuración de cuatro señores chichimecas, los dos primeros de cada línea, coincide en que portan arco y flecha, mientras que los dos últimos llevan unas varas o tiras de papel de amate.

En la escena llama la atención la acción en la que Quetzaltehuéyac le ofrece la mazorca a Aquiyáuatl recordando el momento en que salen de la cueva y les ofrecen el maíz para que puedan hablar el náhuatl. Asimismo, parece estarle ofreciendo el contenido de su chitatli, el pedernal instrumento para el sacrificio y, en consecuencia, símbolo de poder.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 21r.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Tomás Jalpa Flores. Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, INAH.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Jalpa Flores, Tomás, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 2 (edición facsimilar) Tercer relato. Migración de los tepilhuas chichimecas”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 108, pp. 12-27.