Migración de los tepilhuas chichimecas
La égida de los grupos chichimecas
Folio 21v
Los folios 21v, 22r y 22v contienen el listado de los señores chichimecas que salieron de Chicomóztoc. Inicia con el grupo al que se le perforó el septum, a quienes, además de mencionarlos a la cabeza, precisan su vínculo tribal, reconociendo que eran los líderes de los totomihuaques, los cuauhtinchantlacas, los tlaxcaltecas y los acolchichimecas, mientras que Moquíhuix se registró con el título genérico de chichimécatl, quien, se ha visto antes (folio 16r), era considerado el interlocutor, que encabezaba a todos los grupos a quienes entregaron “las cuatro esteras, los cuatro asientos”, es decir, el poder y las armas. Los señores de los tepilhuas chichimecas eran: Aquiyáuatl de los totomihuaques, Teuhctlecozauhqui de los cuauhtinchantlacas, Tecpatzin de los tlaxcaltecas, Tzontecómatl de los acolchichimecas y Moquíhuix, el chichimécatl.
Después se inserta un pasaje que posiblemente está relacionado con el del folio 16v, debajo de la imagen de la ciudad de Cholula donde aparecen dos personajes dentro del juego de pelota. Sin embargo, en este fragmento se menciona a tres personajes: Apanécatl, Cuitliz y Quauhtlíztac. De éstos, ninguno de los que están en el juego de pelota puede ser reconocido, pues carecen de antropónimos, aunque sus tocados podrían corresponder con Quauhtliztac, el de la izquierda, y Apanécatl, el de la derecha.
Enseguida viene el listado de los grupos que salieron de Chicomóztoc y en el único recuadro que lo encabeza se colocó la imagen de Moquíhuix, vestido con piel de venado, pintura facial, arco y flecha, portando en la otra mano una pluma. Es importante señalar que en todas las figuraciones Moquíhuix se representa con la pintura facial, característica de los mimixcoa, “los 400 guerreros norteños”.
El listado de este folio comprende dos secciones que suman siete grupos organizados en conjuntos de cinco nombres, con excepción de uno donde se nombra a un solo personaje, Mamaui, desconocemos por qué se aisló. Para aseverar que ésta es la estructura observemos que cada sección está separada por una línea roja que sirve de división, lo cual permite considerar que el traductor reprodujo el listado de acuerdo con la estructura del documento original que estaría organizado en secciones de cuatro grupos de cinco integrantes por cada uno, según el sistema de veintenas como un principio ordenador. Los líderes que forman el segundo contingente lo encabezan Tzontecómatl, Cuitlachictli y Comaliueue, mientras que los del tercero son Teocon, y los sublíderes Acolchichimécatl Tzouactli Popoca, Uecaninamol y Tlotzin, nombre con el que empieza el siguiente folio.
Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 21v. Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Tomás Jalpa Flores. Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, INAH.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Jalpa Flores, Tomás, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 2 (edición facsimilar) Tercer relato. Migración de los tepilhuas chichimecas”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 108, pp. 12-27.
