Del Coliuhquitépetl al Tlachihualtépetl
Tecallis totomiuaques y separación de los quauhtinchantlacas
Folio 32r
Las imágenes continúan la escena del folio 29v, si se atiende a la dirección de las huellas y al movimiento ilustrado por la corriente de lo que sería el río Atoyac, colocado en la parte baja del gran recuadro que ocupan las tres cuartas partes del folio. En este espacio se representaron los tecallis de Totomiuacan, referidos en el folio 30r, mientras que los señores que encabezaron tales asentamientos se mencionan en el f. 29r.
En la parte inferior del folio se incluyó un párrafo que fecha en un año 8 ácatl el momento en que los moquiuixcas chichimecas y los quauhtinchantlacas chichimecas “merecieron sus altépetl ”. Los dos últimos renglones son el título en tinta roja que anuncia el mapa desplegado en los folios 32v y 33r.
El movimiento de los grupos totomiuaques se expresa con las huellas que vienen de un lugar de partida sólo evocado. Podría corresponder con Cholula, pero la parada intermedia, donde se representa un intercambio de parlamentos entre Aquiyáuatl y Teuctlecozauhqui ( f.29v), es la escena que precede esta narración enfocada en los totomiuaques.
De los dos episodios ilustrados, el primero está compuesto por la distribución de las casas señoriales, o tecalli, de Totomiuacan, seis de ellas colocadas a la izquierda de la imagen del río que corre verticalmente, equivalente al río Alseseca, y la séptima sede se ubica por debajo del meandro de la representación del río Atoyac. El evento asentado a la derecha del glifo del río corresponde al encuentro entre los dos líderes de Quauhtinchan, Teuctlecozauhqui y Moquíuix, donde dividen sus caminos.
Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 32r. Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Ma. del Carmen Herrera Meza, Dirección de Lingüística, INAH.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Herrera Meza, Ma. del Carmen, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 2 (edición facsimilar) Tercer relato, Segunda sección. Del Coliuhquitépetl al Tlachihualtépetl”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 108, pp. 28-81.
