Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan
Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)
Folio 43v
El folio está escrito a dos columnas y consta de dos fechas en gráfica indígena, un recuadro con una escena de dos señores y cuatro párrafos en escritura alfabética, subdivididos por calderones en tinta roja.
En el texto se expone lo representado en gráfica indígena y los eventos históricos de los cuales en seguida damos explicación. La lámina abre con el cuadrete del glifo 10 tochtli (1398). En texto alfabético se narra la conquista de Quauhtinchan y la derrota de su señor, Teuctlecozauhqui. Igualmente se describe el cautiverio de su hija Tepexochilama, quien fue llevada a Tlatelolco para formar una alianza matrimonial con el linaje de ese señorío.
Quauhtinchan era un gran altépetl donde coexistían tres grupos: los nahuas, los chochos popolocas, también llamados pinome (término genérico que puede incluir a cualquiera que no hable náhuatl) y los otomíes –aunque no aparecen en la historia. Sin embargo, hubo otros pobladores en la zona, como los ayapancas, los últimos descendientes de la desbandada olmeca xicalanca, tras la conquista de Cholula por los toltecas chichimecas dos siglos atrás.
La casa señorial de Teuctlecozauhqui se mantuvo en el poder por 224 años en lo que se fue heredando el mismo antropónimo hasta su último gobernante, quien en 1398 era el señor universal o centlatouani del amplio territorio de Quauhtinchan. Sus adversarios acudieron con el señor de Tlatelolco para solicitarle conquistar a sus rivales de la parcialidad nahua de Quauhtinchan.
Teocuitlatzin, quien iba a ser el tlatoani heredero de la casa señorial de Teuctlecozauhqui, era hijo del ayapanca llamado Xiuhcózcatl y de la hija de Teuctlecozauhqui, llamada Quatectzin.
Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 43v. Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.
Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.
Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:
Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.
