In tlilli in tlapalli, “la tinta negra y roja”, es la expresión en náhuatl que significa la sabiduría y la palabra escrita.
Para establecer lo que pudo haber sucedido en el centro de México a la caída de Teotihuacan, es necesario referirse a las investigaciones realizadas en Cantona, en Xochicalco y en Tajín.
La versión que presentamos aquí pertenece a Hernando Colón, hijo del Almirante, y se encuentra en su obra Vida del Almirante Don Cristóbal Colón
chicuei cozcacuauhtli
chicome cuauhtli
chiquace océlotl
macuilli ácatl
naui malinalli
ye ozomatli
ome itzcuintli
ce atl
matlactli omei tochtli
