Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Folio 51v

El último folio que ha llegado hasta nosotros mantiene el formato a dos columnas con al menos cuatro espacios vacíos para gráfica indígena y cartuchos calendáricos. Inicia con un listado de 5 fechas: 5 técpatl (1536), 6 calli (1537), 7 tochtli (1538), 8 ácatl (1539) y 9 técpatl (1540), en las que no registran ningún evento.

Se especifica que en el año 10 calli (1541) por segunda vez fue un juez, don Agustín Osorio, enviado por Antonio de Mendoza a consignar los problemas de linderos de tierras, que tuvo como testigos a los franciscanos fray Juan de Rivas y fray Diego de Olarte.

Para el año 11 tochtli (1542) se expone el hecho de la consolidación del gobierno de la corona española, al instalarse, por órdenes de “su majestad el emperador”, el corregimiento en Quauhtinchan. Asimismo, se establecieron los primeros oficios indios de corte municipal mediante el nombramiento de los primeros alcaldes y los elegidos fueron Toribio Martínez y Baltazar Uetznauatzintli, “además de regidores, alguaciles, mayordomo y escribano”. Todavía no se nombró un gobernador.

Se fecha en el año 12 ácatl, 13 de julio de 1542, uno de los cambios más significativos en la vida de los pobladores de esa época, que consistió en empezar a usar monedas o sus equivalentes, como fueron los “tomines” –equivalentes a un real– para pagar servicios u oficios. Así se empezó a pagar un peso al tlatoani y a Juan Pérez un peso y 4 tomines, en lugar de pagar con mantas largas de algodón, quachtli.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 51v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.