La diadema de turquesa (xiuhuitzolli) y el complejo de los dioses Huehuéteotl, Xiuhtecuhtli e Ixcozauhqui

Representaciones post-hispánicas

En la mayoría de las ilustraciones existentes en los códices coloniales, el patrón común de representación de los símbolos del gobierno giran en torno de la diadema de turquesa, la xiuhtilmatli, la vírgula de la palabra y la combinación in petlatl in icpalli (el petate y el asiento).

Entre el cuantioso y a veces contradictorio material elaborado después de la conquista, se han escogido algunos ejemplos sobresalientes. Son los gobernantes tenochcas y sus coetáneos de los que poseemos la mayor cantidad de datos.

Listas de gobernantes

Existen discrepancias en lo concerniente a los primeros señores que portaron los atuendos de hueitlatoani. En el Códice Aubin de 1576, por ejemplo, el tlacuilo colocó diademas de turquesa, xiuhtilmas y esteras a todos los gobernantes tenochcas, desde Ténoch o Tenotzin antiguo guía, caudillo y ofrendador de fuego.

La fuente ilustrada considerada como la más segura debido a su concordancia con los elementos históricos disponibles es el conjunto de estampas (XVIII y XIX) del cap. III de los Primeros Memoriales de Sahagún. En la estampa XVIII hallamos tres tipos diferentes de indumentaria: los primeros gobernantes tenochcas (Acampachtli, Huitzilíhuitl y Chimalpopoca) portan un adorno en la cabeza compuesto de roseta y plumones (cozoyahualolli), una tilma de color amarillo (yehuatilmatli), y se asientan en una atadura de espadañas o tulares (tolicpalli).

 (De Itzcóatl a Cuauhtémoc todas las figuras repiten los mismos textos descriptivos de su indumentaria: la diadema de turquesa, el ornamento de la nariz aturquesado (yacaxíhuitl), la xiuhtilmatli con borde decorado, así como el asiento de respaldo (tepotzoicpalli).

Imagen: Gobernantes de México-Tenochtitlan: Chimalpopoca e Itzcóatl. Primeros Memoriales de fray Bernardino de Sahagún. Foto: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Xavier Noguez. Licenciado y maestro en historia por la UNAM. Doctor en estudios latinoamericanos por la Universidad de Tulane. Profesor-investigador de El Colegio Mexiquense. Sus áreas de investigación son los códices del Centro de México y los orígenes de la tradición guadalupana. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores.

Noguez, Xavier, “La diadema de turquesa (xiuhuitzolli) y el complejo de los dioses Huehuéteotl, Xiuhtecuhtli e Ixcozauhqui”, Arqueología Mexicana, núm. 175, pp. 14-19.