Migración de los tepilhuas chichimecas

Los cuatro días de ayuno de los señores chichimecas

Folio 20v

El folio 20v se compone de dos párrafos y cuatro glifos con los signos de los días correspondientes al ritual del ayuno. En el primer párrafo se describe la salida de los tepilhuanes chichimecas del Chicomóztoc, de los cuales sólo cuatro realizaron el ritual del ayuno recostados sobre el mezquite blanco, una de las plantas sagradas de los chichimecas. Esos días, los cuatro tepilhuas pasaron aflicción al ayunar y padecer, pero el águila y el jaguar les dieron de beber y comer. Los alimentaron durante cuatro días.

Enseguida están figurados los cuatro días del ayuno enmarcados en un cuadrete con su respectiva glosa en náhuatl: inicia con 3 calli, 4 cuetzpalli, 5 cóatl y 6 miquiztli. En la explicación se agrega la palabra tonalli para referirse a estos días especiales, considerados sagrados por su carácter ceremonial.

El siguiente párrafo comprende el ritual de la perforación del septum, luego de terminar el ayuno de los cuatro días. La ceremonia estuvo a cargo de Icxicóuatl y Quetzaltehuéyac quienes procedieron a perforarles el septum con el hueso del águila y del jaguar. Se trata de la ceremonia de entronización, en la que después de la perforación del septum, los tepilhuas chichimecas fueron establecidos como tlahtoque.

Como en pasajes anteriores, observamos que ciertas escenas son particularizadas, enfatizando el protagonismo de algunos grupos. En este caso, en el párrafo de perforación del septum se menciona solamente a los moquihuixcas y a los cuauhtinchantlacas, quienes: “fueron enflorados, fueron saludados; cómo las flechas de los tepilhuanes chichimecas brotaron”.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 20v.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Tomás Jalpa Flores. Biblioteca Nacional de Antropología e Historia, INAH.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Jalpa Flores, Tomás, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 2 (edición facsimilar) Tercer relato. Migración de los tepilhuas chichimecas”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 108, pp. 12-27.