A pesar de ser la escultura lítica monumental más conocida de Mesoamérica antes de la conquista hispana, la Piedra del Sol o Calendario Azteca...

Malintzin no hablaba el castellano manera fluida.

Su destrucción era inaplazable.

Ciertas crónicas lo refieren como “virrey” (tlatocapilli).

El objetivo de los conquistadores: conseguir oro y fortuna.

No pudieron llevar la gran piedra, no quiso moverse.

El tenor de lo que se dijo fue distinto a lo que consignan las fuentes.

En realidad fue un gran reformador que llevó al cenit a su imperio y a la cultura azteca.