Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan

Conflicto entre los totomiuaques y los quauntinchantlacas, 1469-1474

Folio 47r

Este folio mantiene el formato a dos columnas y los párrafos están separados por calderones en tinta roja. Se encuentran espacios en blanco, probablemente destinados a gráfica indígena ausente, dos vacíos más pequeños, destinados quizás a cartuchos calendáricos, y otro para la doble imagen de topónimo y señor conquistado. Hay una intervención en letra y papel de color distinto en la parte inferior de la segunda columna, con una indicación que dice 7 tochtli. Además, se dividen en dos grupos los años de la primer trecena.

Luego de terminar con tres renglones el párrafo que empezó en el folio anterior, se inicia la lista de cinco años: 3 calli (1469), 4 tochtli (1470), 5 ácatl (1471), 6 técpatl (1472), 7 calli (1473). En el año 8 tochtli (1474) se fechó el principio del conflicto entre los totomiuaques y los quauhtinchantlacas.

La gente de Totomiuacan que vivía en Quauhtinchan fue apaleada y ejecutada en secreto por la población local. Por ello los totomiuaques se refugiaron en Cholula y Tlaxcala. A causa de esta masacre se cerraron las fronteras de los pueblos de Quauhtinchan, Tepeaca, Tecali, Tecamachalco y Quechóllac. Así comenzó la guerra. La fuente describe como enemigos a sus antiguos aliados: los de Totomiuacan, Cholula y Tlaxcala.

La guerra se mantuvo por 45 años, de 8 tochtli a 1 ácatl (1471-1519), hasta la llegada de los españoles. Desde entonces los señores pinomes asumieron el poder en la casa señorial de Teuctlecozauhqui. A partir de su derrocamiento, el linaje de Coxana adquirió importancia. Quizá por ello, en este folio se describe el linaje de don Diego de Rojas y don Pedro de Luna, quienes junto a los moquiuixcas enfrentaron la conquista española.

Imagen: Historia Tolteca Chichimeca, f. 47r.  Reprografía: Biblioteca Nacional de Antropología e Historia.

Norma Angélica Castillo Palma. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa.

Esta publicación puede ser citada completa o en partes, siempre y cuando se consigne la fuente de la forma siguiente:

Castillo Palma, Norma Angélica, “Historia Tolteca Chichimeca. Parte 3 (edición facsimilar) Cuarto relato, segunda sección. Anales de Quauhtinchan. Conquista de Quauhtinchan por los tlatelolcas y conflictos internos por el poder (1398)”, Arqueología Mexicana, Edición especial, núm. 109, pp. 34-69.