La pintura o mapa forma parte de la Relación geográfica y acompañaba a un cuestionario de 50 preguntas que se dio a conocer en 1577 por la corona hispana.
naui cozcacuauhtli / 13. 0. 5. 2. 2 / 13 ik’ 0 muwan
ye cuauhtli / 13. 0. 5. 2. 1 / 12 imix 19 k’ank’in
ome océlotl / 13. 0. 5. 2. 0 / 11 ajaw 18 k’ank’in
ce ácatl / 13. 0. 5. 1. 19 / 10 kawak 17 k’ank’in
matlactli omei malinalli / 13. 0. 5. 1. 18 / 9 etz’nab 16 k’ank’in
matlactli omome ozomatli / 13. 0. 5. 1. 17 / 8 kab’an 15 k’ank’in
matlactli once itzcuintli / 13. 0. 5. 1. 16 / 7 kib’ 14 k’ank’in
matlactli atl / 13. 0. 5. 1. 15 6 men 13 k’ank’in
chiconaui tochtli
