Lámina 28

La presente lámina no muestra el mismo deterioro que la anterior, por lo que se aprecian mejor los nombres personales de los dioses. Por ejemplo, tenemos al señor 7 Viento, Águila de las Garras de Flecha, y su segundo sobrenombre: Águila de Fuego (a).

Después, el señor 1 Lagarto, Jaguar de Venus (b). El señor 5 Viento, a quien vimos como esposo de la señora 9 Lagarto en la lámina 35, lleva el nombre completo de Lluvia que baja del Cielo (c). La diosa 9 Caña porta cinco sobrenombres: Quechquémitl de Pedernales (d), Falda de Pedernales (e), Quechquémitl de Conchas (f), Quechquémitl de Turquesa (g) y Serpiente de Plumas (h).

La señora 2 Jaguar se denomina Mano de Flor de Maíz (i), Flor de Maíz con Frijoles (j), Flor que atraviesa el Cielo (k) y Cara de Flor de Maíz (l). La diosa de los temazcales, 1 Águila, tiene por sobrenombres Quechquémitl Blanco (m) y Quechquémitl de Venus (n).

La diosa de la muerte 9 Hierba recibe los nombres de Quechquémitl de Serpiente (ñ), Flor de Maíz que bebe Sangre (o) y Quechquémitl de Xonecuilli (p), pequeñas vírgulas blancas cuyo nombre mixteco desconocemos. Debajo de 9 Hierba se encuentra la señora 12 Zopilote, Falda de Lluvia (q), Adorno de Turquesa (r).

Imagen: Códice Vindobonensis, Lám. 28. Foto: Austrian National Library. ANL / Vienna Collection of manuscripts and rare books, Cod. mexic. 1.

Manuel A. Hermann Lejarazu. Doctor en estudios mesoamericanos por la UNAM. Investigador en el CIESAS-D.F. Se especializa en el análisis de códices y documentos de la Mixteca, así como en historia prehispánica y colonial de la región. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores.

Hermann Lejarazu, Manuel A.,  “Lámina 28”, Arqueología Mexicana, edición especial, núm. 103, pp. 42-43.