La ofrenda IV localizada bajo el adoratorio del Edificio H de Monte Albán contenía cinco cajas con su tapa. Ninguna es igual, pues su altura varía entre 60 y 70 cm. Parece que al menos cuatro de ellas tienen incisas tres de sus caras laterales externas con cartuchos que llevan el glifo “agua” y brotes de maíz en las cuatro esquinas. Sus caras posteriores se dejaron sin decorar. Las tapas están igualmente incisas en su superficie superior con el glifo “agua”, y llevan un asa en forma de brote de maíz. Curiosamente, una de las cajas tiene el glifo “agua” rotado 90 grados, un enigma que se...