Nanahuaton se sacrificó con una espina punzándose a menudo

El Castillo es el edificio más importante de la ciudad

La antigüedad de la creación del segundo mundo

Se han explorado más de un kilómetro de pasajes

Sus mayores les dijeron que el mundo había sido destruido una vez

Era la sede del culto al dios Itzamatul

Hizo girar el bastón sobre el trozo de madera como [si fuera] un taladro

Esta ciudad mantuvo relaciones con Teotihuacan

Vivían éstos en tan gran paz y amistad

Las narraciones indígenas del México antiguo y contemporáneo

Fueron empleados por los sacerdotes mexicas

Se abre un nuevo frente de guerra después de la derrota de los hombres de piedra

Aké fue un asentamiento de considerables dimensiones

La forma de alimentar a los dioses

En su apogeo Dzibilchaltún albergó a una población de 25 000 habitantes