Variantes lingüísticas: de oriente (denominación: jnatrjo, ISO 639-3: [maz]); de occidente 

Otros nombres: yoreme nokki, “idioma de la gente” 

Número máximo

Maya-yucateco

Denominación: maaya t’aan

Número máximo de hablantes: 860

Denominación: lakantún 

Otros nombres: jach-t’aan  

Número máximo de

Kekchí

Denominación: q’eqchi’

Número máximo de hablantes: 1 900

Kanjobal

Denominación: q’anjob’al, q’aanjob’al

Número máximo de

Jacalteco

Denominación: jakalteko-popti’

Otros nombres: jakalteko.

Denominación: xwja

Número máximo de hablantes: alrededor de 500

Otros nombres: wixárika o wirrárika 

Variantes lingüísticas: la del norte,

Otros nombres: teenek, tenek 

Variantes lingüísticas: de occidente, del centro,

Cuicateco

Variantes lingüísticas: del centro (dbaku, dibaku, ISO 639-3: [cux]);

Otros nombres: nayeri 

Variantes lingüísticas: la de Rosarito, la de

Chuje

Denominación: koti’

Número máximo de hablantes: 4

Denominación: lakty’añ

Otros nombres: ch’ol 

Variantes lingüísticas: del noroeste,

Chocholteco

Denominación: xwja

Otros nombres: chocho, chochón