Sayulteco

Otros nombres: popoluca,  t+kmaya’, yámay, tikmay ajw

Quiché

Otros nombres: k’iche’

Variantes lingüísticas: oriental, occidental,

Denominación: p’urhepecha, p’urhépecha, p’orepecha

Otros nombres: tarasco

Variantes lingüísticas:

Pipil

Número máximo de hablantes: 800

Riesgo: lengua moribunda

Otros nombres: pai pai, pa’ipá:y, akwa’al a, akwa ala, jaspuy pai

Variantes lingüísticas: de la sierra (denominación: ñuju, ñoju, yühu, riesgo: no

Oluteco

Otros nombres: popoluca de Oluta,  yaakaw+, yaakavi

Número

Variantes lingüísticas: náhuatl del Istmo, formada por tres lenguas: náhuatl del

Variantes lingüísticas: náhuatl o mexicano central de Veracruz (riesgo; no inmediato;

Variantes lingüísticas: mexicano del noroeste o mexicanero (riesgo: mediano; ISO 639-3:

Variantes lingüísticas: mexicano del centro de Puebla (riesgo: no inmediato; ISO

Variantes lingüísticas: náhuatl alto del norte de Puebla (riesgo: alto); náhuatl

• Género: xochipitzáhuatl, lengua: nahua, autor: tradicional, intérprete: trío Tlacuatzin:

De San Antonio Huitepec (tu’un savi, ISO 639-3: [mxs]); del este

Del oeste (to’on savi, ISO 639-3: [jmx]); del oeste alto (tu’un