Otros nombres: teenek, tenek 

Variantes lingüísticas: de occidente, del centro,

Otros nombres: guarojía, varihía o varohía 

Variantes lingüísticas: del sur

Cuicateco

Variantes lingüísticas: del centro (dbaku, dibaku, ISO 639-3: [cux]);

Otros nombres: es-pe i, kuapá,  xawitt kwñchawaay, cucupá, kikimá, kuapá, kwikapá,

Otros nombres: nayeri 

Variantes lingüísticas: la de Rosarito, la de

Chuje

Denominación: koti’

Número máximo de hablantes: 4

Otros nombres: yokot’an, yoko t’an 

Variantes lingüísticas: central, del este,

Denominación: lopimaye

Otros nombres: tequistlateco, huamelulteco

Variantes lingüísticas: alta

Denominación: lakty’añ

Otros nombres: ch’ol 

Variantes lingüísticas: del noroeste,

Chocholteco

Denominación: xwja

Otros nombres: chocho, chochón

Variantes lingüísticas: del norte (denominación: jujmi, jujmi tsa kö’w++, jmiih kia’

Denominación: uzá

Otros nombres: chichimeco o meco

Número máximo

Chatino

Denominación: cha’ jna’a

Variantes lingüísticas: central (cha’t-an, ISO

Cakchiquel

Denominación: kaqchikel

Número máximo de hablantes: 100

Otros nombres:  nyiʔndaxjondaʔ, ndxaxjontaʔ o nyiʔntaʔ que quieren decir ‘gente de aquí’ o ‘gente de