Otros nombres: o’de püt, “gente de idioma” 

Variantes lingüísticas: zoque del centro (ISO 639-3: [zoc]); zoque del sur; zoque del este; zoque del norte alto; zoque del norte bajo (ISO 639-3: [zor]); zoque del noroeste (ISO 639-3: [zos]); zoque del sureste; zoque del oeste (ISO 639-3: [zoh]); zoque de Tabasco (ISO 639-3: [zoq]) 

Número máximo de hablantes: 68 150 

De la planicie costera (denominación: dixazà, diidxazá o diixazá, ISO 639-3: [zai]); de la montaña del Istmo alto (denominación: didxsá o ditsá, ISO 639-3: [zpa]); de la montaña del Istmo bajo (ditsire o di’tsiri’e, ISO 639-3: [zpg])

Número máximo de hablantes: de Petapa (didxazé, dizazi, ISO 639-3: [zpe]); de Quiavicuzas (ditsere’ o dixhtió, [zpj])

Otros nombres: hiak nooki o hiak-nooki, “idioma del yaqui”

Número máximo de hablantes: 20 300 

Riesgo: mediano 

ISO 639-3: [yaq]

Denominación: bats’il winik, bats’i k’op  

Otros nombres: tsotsil  

Variantes lingüísticas: del este alto, del noroeste, del norte bajo, del centro, del este bajo, del norte alto, de los altos 

Número máximo de hablantes: 535 000 

Riesgo: no inmediato 

ISO 639-3: [tzo] 

Denominación: winik atel 

Otros nombres: tseltal, zendal, tzendal 

Variantes lingüísticas: de occidente, del norte, del oriente, del sur 

Número máximo de hablantes: 583 000 

Riesgo: expansión lenta 

ISO 639-3: [tzh] 

Variantes lingüísticas: de San Juan Copala (xnánj nu’ a, ISO 639-3: [trc]); de la media (stnáj ni’, ISO 639-3: [trq]); de la alta (gui a’mi nánj nï’ïn, ISO 639-3: [trs]); de la baja (tnanj ni’inj)

Número máximo de hablantes: 37 500 

Riesgo: expansión lenta